Aggazzotti Gabriella, Righi Elena, Fantuzzi Guglielmina, Biasotti Barbara, Ravera Gianbattista, Kanitz Stefano, Barbone Fabio, Sansebastiano Giuliano, Battaglia Mario Alberto, Leoni Valerio, Fabiani Leila, Triassi Maria, Sciacca Salvatore
Dipartimento di Scienze Igienistiche, Microbiologiche e Biostatistiche, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Via Campi 287. 41100 Modena, Italy.
J Water Health. 2004 Dec;2(4):233-47.
Chlorination by-products (CBPs) in drinking water have been associated with an increased risk of adverse pregnancy outcomes, including small for gestational age at term (term-SGA) and preterm delivery. Epidemiological evidence is weakened by a generally inaccurate exposure assessment, often at an ecological level. A case control study with incident cases was performed in nine Italian towns between October 1999 and September 2000. A total of 1,194 subjects were enrolled: 343 preterm births (26th-37th not completed week of pregnancy), 239 term-SGA (from 37th completed week, and weight less than the lowest 10th percentile) and 612 controls. Exposure was assessed both by applying a questionnaire on mothers' personal habits during pregnancy and by water sampling directly at mothers' homes. Levels of trihalomethanes (THMs) were low (median: 1.10 microg l(-1)), while chlorite and chlorate concentrations were relatively high (median: 216.5 microg l(-1) for chlorites and 76.5 microg l(-1) for chlorates). Preterm birth showed no association with CBPs, while term-SGA, when chlorite levels > or =200 microg l(-1) combined with low and high levels of inhalation exposure are considered, suggested a dose-response relationship (adjusted-Odds Ratios (ORs): 1.52, 95%CI: 0.91-2.54 and 1.70, 95%CI: 0.97-3.0, respectively). A weak association with high exposure levels of either THMs (> or =30 microg l(-1)), or chlorite or chlorate (> or =200 microg l(-1)) was also found (adjusted-OR: 1.38, 95%CI: 0.92-2.07). Chlorine dioxide treatment is widespread in Italy; therefore, chlorite levels should be regularly and carefully monitored and their potential effects on pregnancy further evaluated and better understood.
饮用水中的氯化副产物(CBPs)与不良妊娠结局风险增加有关,包括足月小样儿(足月SGA)和早产。通常在生态层面进行的暴露评估普遍不准确,这削弱了流行病学证据。1999年10月至2000年9月期间,在意大利九个城镇开展了一项针对新发病例的病例对照研究。共招募了1194名受试者:343例早产(妊娠第26 - 37周未完成),239例足月SGA(自妊娠第37周完成起,体重低于最低第10百分位数)和612名对照。通过询问母亲孕期个人习惯的问卷以及直接在母亲家中采集水样来评估暴露情况。三卤甲烷(THMs)水平较低(中位数:1.10微克/升),而亚氯酸盐和氯酸盐浓度相对较高(亚氯酸盐中位数:216.5微克/升,氯酸盐中位数:76.5微克/升)。早产与CBPs无关联,而对于足月SGA,当考虑亚氯酸盐水平≥200微克/升并结合低水平和高水平吸入暴露时,提示存在剂量反应关系(调整后的比值比(ORs):分别为1.52,95%置信区间:0.91 - 2.54和1.70,95%置信区间:0.97 - 3.0)。还发现与THMs(≥30微克/升)、亚氯酸盐或氯酸盐(≥200微克/升)的高暴露水平存在弱关联(调整后的OR:1.38,95%置信区间:0.92 - 2.07)。二氧化氯处理在意大利广泛应用;因此,应定期且仔细地监测亚氯酸盐水平,并进一步评估和更好地了解其对妊娠的潜在影响。