Arredouani Mohamed S, Kasran Ahmad, Vanoirbeek Jeroen A, Berger Frank G, Baumann Heinz, Ceuppens Jan L
Laboratory for Experimental Immunology, Gasthuisberg University Hospital, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium.
Immunology. 2005 Feb;114(2):263-71. doi: 10.1111/j.1365-2567.2004.02071.x.
We report that haptoglobin, an acute-phase protein produced by liver cells in response to interleukin-6 (IL-6), can modulate the inflammatory response induced by endotoxins. We provide evidence that haptoglobin has the ability to selectively antagonize lipopolysaccharide (LPS) effects in vitro by suppressing monocyte production of tumour necrosis factor-alpha, IL-10 and IL-12, while it fails to inhibit the production of IL-6, IL-8 and IL-1 receptor antagonist. In two animal models of LPS-induced bronchopulmonary hyperreactivity and endotoxic shock, haptoglobin knockout mice were more sensitive to LPS effects compared to their wild-type counterparts. The present data suggest that haptoglobin regulates monocyte activation following LPS stimulation. The increase in haptoglobin levels during an acute-phase reaction may generate a feedback effect which dampens the severity of cytokine release and protects against endotoxin-induced effects.
我们报告称,触珠蛋白是肝细胞在白细胞介素-6(IL-6)刺激下产生的一种急性期蛋白,它能够调节内毒素诱导的炎症反应。我们提供的证据表明,触珠蛋白能够在体外通过抑制单核细胞产生肿瘤坏死因子-α、IL-10和IL-12来选择性拮抗脂多糖(LPS)的作用,而它无法抑制IL-6、IL-8和IL-1受体拮抗剂的产生。在LPS诱导的支气管肺高反应性和内毒素休克的两种动物模型中,与野生型对照相比,触珠蛋白基因敲除小鼠对LPS的作用更敏感。目前的数据表明,触珠蛋白在LPS刺激后调节单核细胞的激活。急性期反应期间触珠蛋白水平的升高可能会产生一种反馈效应,减轻细胞因子释放的严重程度,并预防内毒素诱导的效应。