Denis Bernard, Weiss Anne-Marie, Peter André, Bottlaender Jacques, Chiappa Pascale
Service de Médecine A, Hôpitaux civils de Colmar, Haut-Rhin.
Gastroenterol Clin Biol. 2004 Dec;28(12):1245-55. doi: 10.1016/s0399-8320(04)95218-9.
The aim of this study was to assess the quality of colonoscopic procedures in our endoscopy unit with the goal of improving performance.
We prospectively audited 500 consecutive colonoscopic procedures and assessed sixty-two process or outcome indicators for each procedure.
Most of the measured indicators were within standard limits: cecal intubation rate (92%), inadequate bowel preparations (24%), inappropriate procedures (9.7%), normal procedures (54%), yield for neoplasia (32%), morbidity (0.4%), and overall patient satisfaction (95.8%). Some indicators were outside standard limits suggesting our practices should be modified: endoscopy withdrawal time less than 6 minutes (78%), forceps removal of polyps (31%), resected polyps not recovered for pathological examination (12%), adenomas with villous elements (22%), patients unsatisfied because of time spent waiting for the procedure (19%), patients unsatisfied because of inadequate explanations (10%). There was no standard for a few indicators: patient discomfort (6.9%), diagnostic success (89%), therapeutic success (92%). Three new indicators were proposed: proportion of patients aged<50 years, number of normal colonoscopic procedures to perform to detect one advanced adenoma or cancer, and proportion of colonoscopic procedures causing discomfort. The diagnostic yield of colonoscopy was dependent on age, gender, indication and appropriateness of indication but not on the prescriber.
This audit allowed us to evaluate our endoscopic practices and to detect certain shortcomings and deviations from standards. It enabled us to change some of our practices with the goal of improving the quality of our colonoscopic procedures.
本研究的目的是评估我们内镜科室结肠镜检查程序的质量,以提高操作水平。
我们前瞻性地审核了连续500例结肠镜检查程序,并为每个程序评估了62项过程或结果指标。
大多数测量指标在标准范围内:盲肠插管率(92%)、肠道准备不充分(24%)、操作不当(9.7%)、正常操作(54%)、肿瘤检出率(32%)、发病率(0.4%)以及患者总体满意度(95.8%)。一些指标超出标准范围,表明我们的操作应予以改进:内镜退出时间少于6分钟(78%)、息肉钳除术(31%)、切除的息肉未送检病理检查(12%)、具有绒毛成分的腺瘤(22%)、患者因等待检查时间过长而不满意(19%)、患者因解释不足而不满意(10%)。有几项指标没有标准:患者不适(6.9%)、诊断成功率(89%)、治疗成功率(92%)。提出了三项新指标:年龄<50岁患者的比例、检测出一例高级别腺瘤或癌症所需进行的正常结肠镜检查程序数量以及导致不适的结肠镜检查程序比例。结肠镜检查的诊断率取决于年龄、性别、适应证及适应证的适宜性,而非开单医生。
此次审核使我们能够评估内镜操作情况,并发现某些不符合标准的缺点和偏差。它使我们能够改变一些操作,以提高结肠镜检查程序的质量。