Rees Colin J, Thomas Gibson Siwan, Rutter Matt D, Baragwanath Phil, Pullan Rupert, Feeney Mark, Haslam Neil
Department of Gastroenterology, South Tyneside NHS Foundation Trust, South Shields, UK.
Durham University School of Medicine, Pharmacy and Health.
Gut. 2016 Dec;65(12):1923-1929. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312044. Epub 2016 Aug 16.
Colonoscopy should be delivered by endoscopists performing high quality procedures. The British Society of Gastroenterology, the UK Joint Advisory Group on GI Endoscopy, and the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland have developed quality assurance measures and key performance indicators for the delivery of colonoscopy within the UK. This document sets minimal standards for delivery of procedures along with aspirational targets that all endoscopists should aim for.
结肠镜检查应由实施高质量操作的内镜医师进行。英国胃肠病学会、英国胃肠内镜联合咨询小组以及大不列颠及爱尔兰结直肠外科学会已制定了英国境内结肠镜检查的质量保证措施和关键绩效指标。本文件设定了操作实施的最低标准以及所有内镜医师应努力达成的理想目标。