Bossi Philippe, Tegnell Anders, Baka Agoritsa, Van Loock Frank, Hendriks Jan, Werner Albrecht, Maidhof Heinrich, Gouvras Georgios
Task Force on Biological and Chemical Agent Threats, Public Health Directorate, European Commission, Luxembourg.
Euro Surveill. 2004 Dec 15;9(12):E19-20.
Q fever is a zoonotic disease caused by Coxiella burnetii. Its interest as a potential biological weapon stems from the fact that an aerosol of very few organisms could infect humans. Another route of transmission of C. burnetii could be through adding it to the food supply. Nevertheless, C. burnetii is considered to be one of the less suitable candidate agents for use in a bioterrorist attack; the incubation is long, many infections are inapparent and the mortality is low. In the case of an intentional release of C. burnetii by a terrorist, clinical presentation would be similar to naturally occurring disease. It may be asymptomatic, acute, normally accompanied by pneumonia or hepatitis, or chronic, usually manifested as endocarditis. Most cases of acute Q fever are asymptomatic and resolve spontaneously without specific treatment. Nevertheless, treatment can shorten the duration of illness and decrease the risk of complications such as endocarditis. Post-exposure prophylaxis is recommended after the exposure in the case of a bioterrorist attack.
Q热是一种由伯纳特立克次体引起的人畜共患病。它作为一种潜在生物武器的受关注之处在于,极少量生物体形成的气溶胶就能感染人类。伯纳特立克次体的另一种传播途径可能是将其添加到食物供应中。然而,伯纳特立克次体被认为是不太适合用于生物恐怖袭击的候选病原体之一;其潜伏期长,许多感染没有明显症状,且死亡率低。如果恐怖分子故意释放伯纳特立克次体,临床表现将与自然发生的疾病相似。它可能无症状、呈急性(通常伴有肺炎或肝炎)或呈慢性(通常表现为心内膜炎)。大多数急性Q热病例无症状,可自行缓解,无需特殊治疗。然而,治疗可以缩短病程并降低心内膜炎等并发症的风险。在发生生物恐怖袭击暴露后,建议进行暴露后预防。