Fleming Douglas M, Bartelds Aad, Chapman Rachel S, Cross Kenneth W
Royal College of General Practitioners, Harborne, Birmingham, UK.
Eur J Epidemiol. 2004;19(12):1113-8. doi: 10.1007/s10654-004-2219-1.
Accurate estimation of monitored populations is essential for epidemiological study. Many countries do not have systems of patient registration and routine disease surveillance is thereby hindered. We studied the incidence of shingles over time and investigated the hypothesis that the incidence is consistent and could be used as a proxy for estimating the monitored population. Annual incidence rates of shingles reported in the Weekly Returns Service (WRS) since 1970 and in the Dutch Sentinel Network (DSN) over the period 1998--2001 were studied. Gender specific annual rates (1998--2001) were compared after standardising for age. The population in the DSN was estimated by applying the WRS incidence rates to the numbers of DSN incident cases. The incidence of shingles was annually and seasonally consistent. Incidence in males was similar in both networks and in females approximately 18% greater in the WRS: in age groups 15-64 years, incidence was similar in both networks, but in children 0-14 years and in persons 65 years and over, it was higher in the WRS. The total populations in the DSN estimated from average age/gender specific rates in the WRS were within 12% of the observed in each of the 4 years surveyed. The incidence of shingles in the two countries was sufficiently close to estimate the surveyed population aged 15-64 years from knowledge of incident cases in the community. Routine monitoring of shingles in sentinel practice networks is commended as a method of assuring recording quality and as a means of estimating the survey population where the registered population is not known.
准确估计受监测人群对于流行病学研究至关重要。许多国家没有患者登记系统,从而阻碍了常规疾病监测。我们研究了带状疱疹发病率随时间的变化情况,并调查了发病率是否一致且可作为估计受监测人群的替代指标这一假设。研究了自1970年以来每周疫情报告服务(WRS)以及1998 - 2001年期间荷兰哨点网络(DSN)报告的带状疱疹年发病率。在对年龄进行标准化后,比较了1998 - 2001年按性别划分的年发病率。通过将WRS发病率应用于DSN新发病例数来估计DSN中的人群。带状疱疹的发病率在年度和季节上是一致的。两个网络中男性的发病率相似,而女性在WRS中的发病率比DSN约高18%:在15 - 64岁年龄组中,两个网络的发病率相似,但在0 - 14岁儿童和65岁及以上人群中,WRS的发病率更高。根据WRS中按年龄/性别划分的平均发病率估计的DSN总人口,在调查的4年中的每一年都与观察到的人口数相差在12%以内。两国带状疱疹的发病率足够接近,可根据社区新发病例数来估计15 - 64岁的受调查人群。建议在哨点实践网络中对带状疱疹进行常规监测,作为确保记录质量的一种方法,以及在不知道登记人口的情况下估计调查人群的一种手段。