Tack D, Gevenois P A
Department of Radiology, RHMS - Clinique Louis Caty, Baudour, Belgium.
JBR-BTR. 2004 Nov-Dec;87(6):281-8.
Since the beginning of the eighties, computed tomography (CT) has been more and more widely used as this technique provides precise anatomical details on the lungs, the mediastinum, and the chest wall. However, CT requires the use of ionizing radiations. The collective radiation from CT is therefore in constant increase. As evaluated on atomic bomb survivors, ionizing radiations increase the mortality by cancer. The risk is proportional to the dose and the dose related to CT is much higher than that related to a chest radiograph, both being in the field "of low-level radiations" a range of radiation dose from which no increase in cancer mortality could be demonstrated. This article outlines the risk estimation in the field of low-level radiations, the various methods to measure and estimate the radiation dose, the CT parameters influencing the radiation dose, dose comparisons between CT and most other imaging techniques of the chest, the newly developed so called "Low-Dose" CT techniques and highlights some of the unresolved questions related to radiation dose in clinical CT practice.
自八十年代初以来,计算机断层扫描(CT)的应用越来越广泛,因为这项技术能提供有关肺部、纵隔和胸壁的精确解剖细节。然而,CT需要使用电离辐射。因此,CT产生的集体辐射量在持续增加。根据对原子弹幸存者的评估,电离辐射会增加患癌死亡率。这种风险与剂量成正比,且与CT相关的剂量远高于胸部X光片的剂量,二者都处于“低水平辐射”领域,即在这个辐射剂量范围内,尚未证明癌症死亡率会增加。本文概述了低水平辐射领域的风险评估、测量和估计辐射剂量的各种方法、影响辐射剂量的CT参数、CT与胸部其他大多数成像技术之间的剂量比较、新开发的所谓“低剂量”CT技术,并突出了临床CT实践中与辐射剂量相关的一些未解决问题。