Lee Jin Hyung, Gu Man Bock
Department of Environmental Science and Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, National Research Laboratory on Environmental Biotechnology, 1 Oryong-dong, Puk-gu, Gwangju 500-712, South Korea.
Biosens Bioelectron. 2005 Mar 15;20(9):1744-9. doi: 10.1016/j.bios.2004.06.036.
An integrated water toxicity monitoring system that uses recombinant bioluminescent bacteria was successfully developed for the continuous monitoring and classification of toxicities present in water. This system consists of four channels arranged horizontally inside of a cylinder, with each channel having two small bioreactors that are vertically connected to each other to maintain a separation of the culture reactor from test reactor. This system is easily handled and installed, making its application in the field a potential reality. As well, it performed stably and continuously due to the vertical separation of the culture reactor from the test reactor and a long term operation was also performed because of its small working volume, i.e., only 1 ml for the 1st bioreactor and 2 ml for the 2nd. During an operation with four strains, i.e., EBHJ2, DP1, DK1 and DPD2794, which are responsive to superoxide damage (EBHJ2 and DP1), hydrogen peroxide (DK1), and DNA damage (DPD2794), the O.D. and bioluminescence of the bacterial cultures inside the system were constant when no chemical was injected. However, with the addition of paraquat, hydrogen peroxide or mitomycin C, the bioluminescent responses of the strains were found to be dose-dependent to different concentrations of these chemicals.
一种利用重组生物发光细菌的综合水体毒性监测系统被成功开发出来,用于对水体中存在的毒性进行连续监测和分类。该系统由四个水平排列在圆柱体内的通道组成,每个通道有两个相互垂直连接的小型生物反应器,以保持培养反应器与测试反应器的分离。该系统易于操作和安装,使其在现场应用成为可能。此外,由于培养反应器与测试反应器的垂直分离,它能稳定连续地运行,并且由于其工作体积小,即第一个生物反应器仅1毫升,第二个生物反应器仅2毫升,还能进行长期运行。在用对超氧化物损伤有反应的四种菌株(EBHJ2和DP1)、过氧化氢(DK1)和DNA损伤(DPD2794)进行操作期间,当不注入化学物质时,系统内细菌培养物的光密度和生物发光是恒定的。然而,添加百草枯、过氧化氢或丝裂霉素C后,发现这些菌株的生物发光反应对这些化学物质的不同浓度呈剂量依赖性。