Aoyagi Shigeaki, Tayama Kei-ichiro, Fukunaga Shuji, Takagi Kazuyoshi, Shojima Takahiro, Akaiwa Kei-ichi
Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Kurume 830-0011, Japan.
Kurume Med J. 2004;51(3-4):283-6. doi: 10.2739/kurumemedj.51.283.
A 63-year-old man was admitted with a complaint of dyspnea. Echocardiography showed severe aortic regurgitation (AR), and moderate mitral regurgitation (MR). Coronary angiography revealed that the right coronary artery (RCA) arose from the ascending aorta with a high takeoff and a significant stenosis at the distal segment of the RCA. Scintigraphy with Thallium showed a transient perfusion defect on the inferior wall. The diagnosis of AR and MR associated with anomalous origin of the RCA and myocardial ischemia was made. After successful catheter intervention for stenosis of the RCA, an operation was performed on the aortic and mitral valve. At surgery, the orifice of the RCA was located above the commissure of the right and left coronary cusps and the shape was obliquely elliptical. The RCA originated at an acute angle from the ascending aorta, and its proximal segment was incorporated in the wall of the aorta. After aortic valve replacement and mitral valve repair, a neo-ostium without unroofing of the intramural segment of the RCA was created at the proximal RCA, and the intima of the RCA was fixed to the intima of the aorta. The patient recovered uneventfully and is doing well without findings of myocardial ischemia at present 40 months after operation.
一名63岁男性因呼吸困难入院。超声心动图显示严重主动脉瓣反流(AR)和中度二尖瓣反流(MR)。冠状动脉造影显示右冠状动脉(RCA)起源于升主动脉,起始位置较高,且RCA远端节段存在明显狭窄。铊心肌显像显示下壁有短暂灌注缺损。诊断为AR和MR合并RCA异常起源及心肌缺血。成功对RCA狭窄进行导管介入治疗后,对主动脉瓣和二尖瓣进行了手术。手术中,RCA开口位于左右冠状动脉瓣叶交界处上方,形状为斜椭圆形。RCA以锐角从升主动脉发出,其近端节段融入主动脉壁。在进行主动脉瓣置换和二尖瓣修复后,在RCA近端创建了一个新开口,未对RCA壁内段进行开窗,且将RCA内膜固定于主动脉内膜。患者恢复顺利,术后40个月目前无心肌缺血表现,情况良好。