Fraczek Krzysztof, Barabasz Wiesław
Katedra Mikrobiologii Akademii Rolniczej w Krakowie.
Przegl Lek. 2004;61 Suppl 3:36-9.
The present study aimed to evaluate microbiological pollution of air with microorganisms belonging to different taxonomic and physiological groups, and to examine whether the effect of the municipal landfill site in Krzyz changes at various study sites located: in so called "zero zone" (operating landfill), at different distances from the landfill and in Tarnów. Microbiological studies of atmospheric air were carried out from May 1998 to April 2001. Measurements were taken at 10 study sites located at the operating municipal landfill site in Krzyz, inside and outside of its protection zone. Microbial air pollution standard (PN-89/Z-04111/02 and PN-89/Z-04111/03) were used to evaluate the impact of municipal landfill site on the atmospheric environment. The standards were most often exceeded by hemolytic bacteria, (277 cases out of 360 measurements) i.e. 76.9%, and Actinomycetes (213 cases out of 360 measurements) i.e 59.1%, while by fungi (26 cases out of 360 measurements) i.e 7.2% and bacteria (42 cases out of 360 measurements) i.e 11.6% in a lesser degree. The standards were most often exceeded in operating land fill site sector, at the gateway to the land fill site and in partially reclaimed sector. Fewest cases of standard exceedance were recorded in control site (located outside the landfill site), near built-up area and before the entrance to the land fill site.
本研究旨在评估空气中属于不同分类和生理类群的微生物的污染情况,并考察位于克日兹的城市垃圾填埋场在不同研究地点(所谓的“零区”,即运营中的垃圾填埋场、距垃圾填埋场不同距离处以及塔尔努夫)的影响是否有所变化。对大气空气的微生物学研究于1998年5月至2001年4月进行。在位于克日兹运营中的城市垃圾填埋场及其保护区内外的10个研究地点进行了测量。采用微生物空气污染标准(PN - 89/Z - 04111/02和PN - 89/Z - 04111/03)来评估城市垃圾填埋场对大气环境的影响。溶血细菌(360次测量中有277次)即76.9%,放线菌(360次测量中有213次)即59.1%最常超过标准,而真菌(360次测量中有26次)即7.2%和细菌(360次测量中有42次)即11.6%超过标准的程度较小。在运营中的垃圾填埋场区域、垃圾填埋场入口处和部分已开垦区域,标准最常被超过。在对照地点(位于垃圾填埋场外部)、建成区附近和垃圾填埋场入口前,记录到的超过标准的情况最少。