Hano Takeshi, Oshima Yuji, Oe Toshiaki, Kinoshita Masato, Tanaka Minoru, Wakamatsu Yuko, Ozato Kenjiro, Honjo Tsuneo
Graduate School of Bioresource and Bioenvironmental Sciences, Kyushu University, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan.
Environ Toxicol Chem. 2005 Jan;24(1):70-7. doi: 10.1897/03-610.1.
We examined the effects on sexual differentiation of nanoinjecting ethinylestradiol (EE2) into embryos of olvas-GFP/ST-II YI medaka (Oryzias latipes). This strain contains the green fluorescent protein (GFP) gene fused to the regulatory region of the medaka vasa gene, and germ-cell-specific expression of GFP can be visualized in living (transparent) individuals. The number of germ cells in untreated genotypic females (XX) was approximately 10-fold that in untreated genotypic males (XY) at 10 d posthatch (dph). Germ cell proliferation was prevented in XX females that developed from embryos nanoinjected with 0.5, 2.5, or 5.0 ng of EE2. Some 10-dph XY males from embryos injected with 0.5 ng or more of EE2 showed a larger fluorescent area and more germ cells than those of pooled control groups. Males and females from embryos injected with 5.0 ng of EE2 had no significant difference in germ cell number or fluorescent area. Thus, EE2 injection into embryos caused abnormal gonadal development in both sexes. Observations of external secondary sex characteristics and histological examination of adult gonads showed complete sex reversal in some males after 0.5-, 2.5-, and 5.0-ng treatments but no changes in XX females after any treatment. Thus, quantitative bio-imaging can aid in evaluating the effects of endocrine-disrupting chemicals on fish within 10 dph.
我们研究了向olvas-GFP/ST-II YI青鳉(Oryzias latipes)胚胎纳米注射乙炔雌二醇(EE2)对其性别分化的影响。该品系包含与青鳉vasa基因调控区融合的绿色荧光蛋白(GFP)基因,并且可以在活体(透明)个体中观察到GFP的生殖细胞特异性表达。在孵化后10天(dph),未处理的基因型雌性(XX)中的生殖细胞数量约为未处理的基因型雄性(XY)中的10倍。从纳米注射0.5、2.5或5.0 ng EE2的胚胎发育而来的XX雌性中,生殖细胞增殖受到抑制。一些注射了0.5 ng或更多EE2的胚胎在10 dph时的XY雄性比合并对照组的荧光面积更大,生殖细胞更多。注射5.0 ng EE2的胚胎产生的雄性和雌性在生殖细胞数量或荧光面积上没有显著差异。因此,向胚胎注射EE2会导致两性性腺发育异常。对外部第二性征进行观察以及对成年性腺进行组织学检查发现,在0.5、2.5和5.0 ng处理后,一些雄性出现了完全性逆转,但XX雌性在任何处理后均无变化。因此,定量生物成像有助于评估内分泌干扰化学物质在10 dph内对鱼类的影响。