National Research Institute of Fisheries and Environment of Inland Sea, Fisheries Research Agency, 2-17-5 Maruishi, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0452, Japan.
Aquat Toxicol. 2011 Aug;104(3-4):177-84. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.04.013. Epub 2011 Apr 30.
We evaluated the effects of 17(-ethinylestradiol (EE(2)) on sexual differentiation in transgenic olvas-GFP/STII-YI medaka (Oryzias latipes) in terms of the proliferative activity of germ cells. This strain contains the green fluorescent protein (GFP) gene fused to the regulatory region of the medaka vasa gene, and germ cell-specific expression of GFP can be visualized in living (transparent) individuals. From 0 days post-hatch (0 dph) onwards, juveniles were exposed to graded concentrations of EE(2) (25.2-1710 ng/L) for 35 days. The gonads of live specimens were monitored by measuring their size and calculating their GFP-fluorescence area. GFP-fluorescent area in control females was about 10 times that in control males at 10 days posthatch (dph) whereas the gonadal size of 10 dph males that had been exposed to 158 ng/L of EE(2) significantly increased up to twice the size of control males, indicating that abnormal sexual differentiation towards female might occur in these individuals. Histological examination and identification of the sex-linked marker SL1 indicated that male to female sex reversal occurred at EE(2) exposure ≥45.1 ng/L at 35 dph. These results suggest that observation of proliferative activity of germ cells in the olvas-GFP/STII-YI strain could be applied to facilitated screening fish model to detect adverse effects on sexual differentiation as early as 10 dph juveniles.
我们评估了 17(-ethinylestradiol (EE(2))) 对转基因 olvas-GFP/STII-YI 青鳉(Oryzias latipes)生殖细胞增殖活性的性分化影响。该品系含有与青鳉 vasa 基因调控区融合的绿色荧光蛋白(GFP)基因,GFP 在活体(透明)个体中的生殖细胞特异性表达可以可视化。从孵化后 0 天(0 dph)开始,幼鱼在 35 天内暴露于梯度浓度的 EE(2)(25.2-1710 ng/L)中。通过测量其大小和计算其 GFP 荧光面积来监测活标本的性腺。在孵化后 10 天(dph)时,对照雌性的 GFP 荧光面积约为对照雄性的 10 倍,而暴露于 158 ng/L EE(2)的 10 dph 雄性性腺大小显著增加到对照雄性的两倍,表明这些个体可能发生异常的雌性性分化。组织学检查和性连锁标记 SL1 的鉴定表明,在 35 dph 时,EE(2)暴露≥45.1 ng/L 时发生雄性到雌性的性反转。这些结果表明,在 olvas-GFP/STII-YI 品系中观察生殖细胞的增殖活性可以应用于促进筛选鱼类模型,以尽早在 10 dph 幼鱼中检测到对性分化的不利影响。