Mutjé P, Pèlach M A, Vilaseca F, García J C, Jiménez L
Grupo LEPAMAP, Departamento de Ingeniería Química, Universidad de Girona, Avda. Lluis Santaló s/n, 17071 Girona, Spain.
Bioresour Technol. 2005 Jul;96(10):1125-9. doi: 10.1016/j.biortech.2004.10.001. Epub 2004 Dec 8.
This paper examines the influence of the degree of refining of different pulps, produced from olive trimmings and eucalyptus wood, on various physical properties. Corresponding pulps were obtained by means of different cooking processes. Pulp from olive trimmings was obtained by means of an organosolv process and pulp from eucalyptus was obtained by means of a kraft process. Pulp from olive trimmings exhibited a lower specific surface area, water retention volume, breaking length, stretch and burst index, but a higher porosity, than eucalyptus pulp. On the other hand, the same degree of refining was achieved with less energy for olive pulp than for eucalyptus pulp. Mixed pulp from olive trimmings and eucalyptus provided paper sheets with acceptable physical properties but with reduced refining energy costs relative to eucalyptus pulp alone.
本文研究了由橄榄枝和桉木制成的不同纸浆的精制程度对各种物理性能的影响。通过不同的蒸煮工艺获得了相应的纸浆。橄榄枝纸浆通过有机溶剂法获得,桉木纸浆通过硫酸盐法获得。与桉木纸浆相比,橄榄枝纸浆的比表面积、保水率、裂断长、伸长率和耐破指数较低,但孔隙率较高。另一方面,橄榄纸浆达到相同精制程度所需的能量比桉木纸浆少。橄榄枝和桉木的混合纸浆制成的纸张具有可接受的物理性能,且相对于单独使用桉木纸浆,精制能源成本有所降低。