Khristova P, Kordsachia O, Patt R, Dafaalla S
University of Khartoum, People's Hall 11113, P.O. Box 6272, Khartoum, Sudan.
Bioresour Technol. 2006 Mar;97(4):535-44. doi: 10.1016/j.biortech.2005.04.006. Epub 2005 Jun 2.
Four eucalypts (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus microtheca, Eucalyptus tereticornis and Eucalyptus citriodora) grown in Sudan were examined for their suitability for pulping and papermaking with different alkaline methods. Their physical, morphological and chemical characteristics are reported. The pulping trials with E. citriodora and E. tereticornis were carried out using the kraft-AQ, soda-AQ, modified AS/AQ (ASA), ASAM and kraft methods. For the other two species, only the ASAM and the kraft process were applied. ASAM pulping gave the best results in terms of yield, degree of delignification, mechanical and optical pulp properties. The best pulps, obtained in kraft and ASAM cooking of E. citriodora, were bleached to 88% ISO brightness in a totally chlorine free bleaching sequence (OQ1O/PQ2P). The bleached pulps, especially the ASAM pulp, showed good papermaking properties and would be suitable for manufacture of writing and printing grades of paper.
对在苏丹种植的四种桉树(赤桉、小帽桉、圆锥花桉和柠檬桉)进行了研究,以评估它们采用不同碱性方法制浆造纸的适用性。报告了它们的物理、形态和化学特性。使用硫酸盐蒽醌法、烧碱蒽醌法、改良亚硫酸盐蒽醌法(ASA)、碱性亚硫酸盐蒽醌法(ASAM)和硫酸盐法对柠檬桉和圆锥花桉进行了制浆试验。对于其他两个树种,仅采用了ASAM法和硫酸盐法。就得率、脱木素程度、机械性能和光学性能而言,ASAM制浆法效果最佳。在柠檬桉的硫酸盐法和ASAM蒸煮中获得的最佳纸浆,通过全无氯漂白顺序(OQ1O/PQ2P)漂白至88%国际标准亮度。漂白后的纸浆,尤其是ASAM纸浆,具有良好的造纸性能,适合制造书写和印刷级纸张。