Olff Miranda, Koeter Maarten W J, Van Haaften E Heleen, Kersten Paul H, Gersons Berthold P R
Psychiatry AMC/De Meren, Academic Medical Center of the University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Br J Psychiatry. 2005 Feb;186:165-6. doi: 10.1192/bjp.186.2.165.
Culling 27,000 farm animals during an epidemic of foot and mouth disease in The Netherlands in 2001 resulted in substantial psychological distress among Dutch farmers. We investigated the association of exposure to this crisis with symptoms of intrusions and avoidance as found in post-traumatic stress disorder. Survey results from the Impact of Event Scale administered to 661 Dutch dairy farmers showed that about half of those whose animals were culled suffered from severe post-traumatic distress; we conclude that such agricultural crises can have a substantial impact on mental health.
2001年荷兰口蹄疫疫情期间扑杀27000头农场牲畜,这给荷兰农民带来了巨大的心理压力。我们调查了此次危机暴露与创伤后应激障碍中出现的侵入性症状和回避症状之间的关联。对661名荷兰奶农进行的事件影响量表调查结果显示,约一半牲畜被扑杀的奶农患有严重的创伤后应激障碍;我们得出结论,此类农业危机可能对心理健康产生重大影响。