Olaison G, Smedh K, Sjödahl R
Department of Surgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
Gut. 1992 Mar;33(3):331-5. doi: 10.1136/gut.33.3.331.
Forty two Crohn's disease patients were followed up after ileocolic resection with regard to symptoms and endoscopic appearance of the ileocolic anastomosis. Twenty eight patients resected because of colonic neoplasm served as controls. In all the Crohn's disease patients the ileal resection margin was disease free macroscopically at operation. In addition, intraoperative ileoscopy was performed in 13 and no sign of residual inflammation in the neoterminal ileum was seen. Endoscopy soon after surgery often showed preanastomotic ileal ulceration before symptoms appeared, whereas no anastomotic lesions were observed in the controls. Thus, 22 of 30 Crohn's disease patients examined had ulceration of the anastomotic area after three months, but only 10 had developed symptoms indicating relapse (73 v 33%). Corresponding figures in the 30 patients examined after one year were 93 v 37%, and in 14 patients after three years they were 100 and 86% respectively. The inflammatory lesions in all cases were preanastomotic, in the neoterminal ileum, and showed time related progression from aphthae to larger ulcers and stricture. The study suggests that endoscopically observed inflammatory lesions that appear soon after ileocolic resection for Crohn's disease signify new inflammation and not residual, persistent disease or incomplete anastomotic healing. The data further suggest that despite clinical remission after apparently radical intestinal resection, the bowel is permanently inflamed in Crohn's disease.
对42例克罗恩病患者行回结肠切除术后,随访其回结肠吻合口的症状及内镜表现。28例因结肠肿瘤行切除术的患者作为对照。所有克罗恩病患者术中回肠切除边缘肉眼可见无病变。此外,13例患者术中进行了回肠内镜检查,未见新末端回肠有残留炎症迹象。术后早期内镜检查常显示在症状出现前吻合口近端回肠有溃疡,而对照组未观察到吻合口病变。因此,30例接受检查的克罗恩病患者中,22例在3个月后吻合口区出现溃疡,但只有10例出现提示复发的症状(73%对33%)。1年后接受检查的30例患者中的相应数字分别为93%和37%,3年后14例患者中的相应数字分别为100%和86%。所有病例中的炎症病变均位于吻合口近端、新末端回肠,且显示出与时间相关的进展,从阿弗他溃疡发展为更大的溃疡和狭窄。该研究表明,克罗恩病患者回结肠切除术后不久内镜观察到的炎症病变意味着新的炎症,而非残留的持续性疾病或吻合口愈合不全。数据进一步表明,尽管在看似根治性肠切除术后临床缓解,但克罗恩病患者的肠道仍存在永久性炎症。