Macinko James, Almeida Celia, dos SantosOliveira Eliane, de Sá Paulo Klingelhoefer
Department of Nutrition, Food Studies, and Public Health, Steinhardt School of Education, New York University, NY, NY 10012-1172, USA.
Int J Health Plann Manage. 2004 Oct-Dec;19(4):303-17. doi: 10.1002/hpm.766.
The objective of the study was to adapt and apply an instrument to measure the organizational features of the primary care system in the municipality of Petrópolis. The study compared the performance of the new Family Health Program (Programa Saúde da Família or PSF) with traditional primary care facilities using data from facility surveys and key informant interviews. The main results include: (a) the methodology was capable of distinguishing between the two types of primary care services in the municipality; (b) the PSF clinics scored higher on most dimensions of primary care, although in some areas the traditional health units had equivalent scores; and (c) data obtained from interviewing key informants was generally compatible with that obtained by conducting facility surveys. The results suggests that in spite of making important advances in primary care, the municipality of Petrópolis continues to face several challenges including the need to improve access, enforce the gatekeeper role of primary care, and improve the coordination and community orientation of both types of primary care services. The methodology could be used to set objectives and monitor progress towards improving the organization and delivery of primary care in Petrópolis and elsewhere.
该研究的目的是调整并应用一种工具来衡量彼得罗波利斯市初级保健系统的组织特征。该研究利用机构调查数据和关键信息人访谈,比较了新的家庭健康项目(家庭健康计划或PSF)与传统初级保健机构的绩效。主要结果包括:(a)该方法能够区分该市两种类型的初级保健服务;(b)PSF诊所在初级保健的大多数维度上得分更高,尽管在某些领域传统卫生单位得分相当;(c)从关键信息人访谈中获得的数据通常与机构调查获得的数据相符。结果表明,尽管彼得罗波利斯市在初级保健方面取得了重要进展,但仍面临若干挑战,包括需要改善可及性、强化初级保健的守门人作用,以及改善两种类型初级保健服务的协调和社区导向。该方法可用于设定目标,并监测在改善彼得罗波利斯市及其他地区初级保健的组织和提供方面的进展。