Reimann Stefan, Manning Alistair J, Simmonds Peter G, Cunnold Derek M, Wang Ray H J, Li Jinlong, McCulloch Archie, Prinn Ronald G, Huang Jin, Weiss Ray F, Fraser Paul J, O'Doherty Simon, Greally Brian R, Stemmler Konrad, Hill Matthias, Folini Doris
Empa, Institute of Materials Science and Technology, Ueberlandstrasse 129, 8600 Duebendorf, Switzerland.
Nature. 2005 Feb 3;433(7025):506-8. doi: 10.1038/nature03220.
Methyl chloroform (CH3CCl3, 1,1,1,-trichloroethane) was used widely as a solvent before it was recognized to be an ozone-depleting substance and its phase-out was introduced under the Montreal Protocol. Subsequently, its atmospheric concentration has declined steadily and recent European methyl chloroform consumption and emissions were estimated to be less than 0.1 gigagrams per year. However, data from a short-term tropospheric measurement campaign (EXPORT) indicated that European methyl chloroform emissions could have been over 20 gigagrams in 2000 (ref. 6), almost doubling previously estimated global emissions. Such enhanced emissions would significantly affect results from the CH3CC13 method of deriving global abundances of hydroxyl radicals (OH) (refs 7-12)-the dominant reactive atmospheric chemical for removing trace gases related to air pollution, ozone depletion and the greenhouse effect. Here we use long-term, high-frequency data from Mace Head, Ireland and Jungfraujoch, Switzerland, to infer European methyl chloroform emissions. We find that European emission estimates declined from about 60 gigagrams per year in the mid-1990s to 0.3-1.4 and 1.9-3.4 gigagrams per year in 2000-03, based on Mace Head and Jungfraujoch data, respectively. Our European methyl chloroform emission estimates are therefore higher than calculated from consumption data, but are considerably lower than those derived from the EXPORT campaign in 2000 (ref. 6).
甲基氯仿(CH3CCl3,1,1,1 - 三氯乙烷)在被认定为消耗臭氧层物质并根据《蒙特利尔议定书》逐步淘汰之前,曾被广泛用作溶剂。随后,其在大气中的浓度稳步下降,据估计,近期欧洲甲基氯仿的消费量和排放量每年不足0.1千兆克。然而,一项短期对流层测量活动(EXPORT)的数据表明,2000年欧洲甲基氯仿的排放量可能超过20千兆克(参考文献6),几乎使先前估计的全球排放量增加了一倍。这种增加的排放量将显著影响通过CH3CC13方法得出的全球羟基自由基(OH)丰度的结果(参考文献7 - 12)——OH是大气中去除与空气污染、臭氧消耗和温室效应相关的痕量气体的主要活性化学物质。在这里,我们使用来自爱尔兰梅斯黑德和瑞士少女峰的长期高频数据来推断欧洲甲基氯仿的排放量。我们发现,根据梅斯黑德和少女峰的数据,欧洲排放量估计值从20世纪90年代中期的每年约60千兆克下降到2000 - 2003年的每年0.3 - 1.4千兆克和1.9 - 3.4千兆克。因此,我们对欧洲甲基氯仿排放量的估计高于根据消费数据计算得出的结果,但远低于2000年EXPORT活动得出的结果(参考文献6)。