Lackmann G M, Draf W, Isselstein G, Töllner U
Department of Paediatric and Adolescent Medicine, Fulda-Hospital, Marburg, Germany.
J Craniomaxillofac Surg. 1992 Feb-Mar;20(2):81-6. doi: 10.1016/s1010-5182(05)80472-x.
Although today most injuries of face and head are the result of car and motorcycle accidents, dog bites are a frequent cause of facial injuries in children. In recent years, general guidelines have been established concerning the surgical treatment of facial dog bite injuries in children. We have seen 16 children with such lesions at our hospital in the last 4 years. All children have been treated surgically, under general anaesthesia, by primary closure of the wound with interrupted sutures after having adapted the margins by subcutaneous sutures. In addition, all children have been evaluated 3 months-5 years after the accidents in order to objectify the results of our treatment. Special attention has been attached to the functional and aesthetic outcome. In all cases, we saw good-to-excellent results. Based on this experience we suggest a clinical classification of these injuries in regard to a special therapeutic regime for each stage. In this way, guidelines may be established for the surgeon dealing with these injuries.
虽然如今大多数面部和头部损伤是汽车和摩托车事故所致,但狗咬伤仍是儿童面部损伤的常见原因。近年来,已制定了关于儿童面部狗咬伤手术治疗的一般指南。过去4年里,我们医院共接诊了16例患有此类损伤的儿童。所有患儿均在全身麻醉下接受手术治疗,在通过皮下缝合调整创缘后,用间断缝合法进行伤口一期缝合。此外,所有患儿在事故发生后3个月至5年接受了评估,以便客观评估我们的治疗效果。我们特别关注功能和美观效果。在所有病例中,我们都看到了良好至极佳的效果。基于这一经验,我们建议针对每个阶段的特殊治疗方案对这些损伤进行临床分类。这样,就可为处理这些损伤的外科医生制定指南。