Weyermann Maria, Rothenbacher Dietrich, Gayer Lydia, Bode Günter, Adler Guido, Grab Dieter, Flock Felix, Brenner Hermann
Department of Epidemiology, The German Centre for Research on Ageing, Heidelberg, Germany.
Am J Obstet Gynecol. 2005 Feb;192(2):548-53. doi: 10.1016/j.ajog.2004.08.028.
We investigated the possible role of Helicobacter pylori infection in iron deficiency during pregnancy in a large group of mothers in Germany after the birth of their baby under special consideration of iron supplementation.
All women who were delivered of their baby between November 2000 and November 2001 at the Department of Gynecology and Obstetrics at the University of Ulm, Germany, were recruited for the study. Hemoglobin levels at various points of time during pregnancy were obtained from the mothers' health charts. Current H pylori infection was determined by 13 C-urea breath test. We used multiple linear regression analyses to assess the impact of infection status on hemoglobin level at the beginning of pregnancy and on hemoglobin change during pregnancy.
Twenty-three percent of the 898 mothers had a H pylori infection, and 20% of the mothers had a hemoglobin level below 12 g/dL at the beginning of pregnancy. Compared with uninfected mothers, mothers with H pylori infection had a lower mean hemoglobin level at the beginning of pregnancy (-0.25 g/dL; 95% CI, -0.49, -0.003) and a more unfavorable change in hemoglobin level during pregnancy (-0.14 g/dL; 95% CI, -0.38, 0.10).
This study supports a possible moderate, but still relevant, independent role of H pylori infection in iron deficiency during pregnancy.
在德国一大群产后母亲中,特别考虑铁补充剂的情况下,我们研究了幽门螺杆菌感染在孕期缺铁中可能发挥的作用。
招募了2000年11月至2001年11月期间在德国乌尔姆大学妇产科分娩的所有女性参与本研究。从母亲的健康记录中获取孕期不同时间点的血红蛋白水平。通过¹³C-尿素呼气试验确定当前幽门螺杆菌感染情况。我们使用多元线性回归分析来评估感染状态对妊娠初期血红蛋白水平以及孕期血红蛋白变化的影响。
898名母亲中有23%感染了幽门螺杆菌,20%的母亲在妊娠初期血红蛋白水平低于12 g/dL。与未感染的母亲相比,感染幽门螺杆菌的母亲在妊娠初期平均血红蛋白水平较低(-0.25 g/dL;95%可信区间,-0.49,-0.003),且孕期血红蛋白水平变化更不利(-0.14 g/dL;95%可信区间,-0.38,0.10)。
本研究支持幽门螺杆菌感染在孕期缺铁中可能发挥适度但仍相关的独立作用。