Hall L C, Rogers J M, Denison M S, Johnson M L
Lawrence Livermore National Laboratory, L-396, P. O. Box 808, Livermore, California 94550, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2005 Feb;48(2):201-8. doi: 10.1007/s00244-003-0164-8. Epub 2005 Jan 4.
Numerous environmental contaminants have been identified as endocrine disruptors (EDs)--substances that alter endocrine homeostasis by interfering with the biological action, production, or pharmacokinetics of endogenous hormones. Xenoestrogens are those EDs whose biological activity is similar to endogenous estrogen. This report presents data that identified Surflan, a proprietary herbicide emulsion, and its active ingredient oryzalin as xenoestrogens. In vitro, Surflan and oryzalin activated an estrogen-inducible reporter gene, and oryzalin competitively displaced 17beta-estradiol from the estrogen receptor. In vivo, Surflan and oryzalin induced expression of estrogen-regulated high-molecular-weight choriogenin genes in medaka (Oryzias latipes). These results are consistent with the characteristics of previously identified xenoestrogens and indicate that Surflan and oryzalin have the potential to adversely affect numerous estrogen-regulated biological processes.
众多环境污染物已被确认为内分泌干扰物(EDs),即通过干扰内源性激素的生物活性、产生或药代动力学来改变内分泌稳态的物质。外源性雌激素是指那些生物活性与内源性雌激素相似的内分泌干扰物。本报告提供的数据表明,一种专利除草剂乳剂Surflan及其活性成分安磺灵是外源性雌激素。在体外,Surflan和安磺灵激活了雌激素诱导型报告基因,并且安磺灵能竞争性地将17β-雌二醇从雌激素受体上置换下来。在体内,Surflan和安磺灵诱导了青鳉(Oryzias latipes)中雌激素调节的高分子量绒毛膜蛋白基因的表达。这些结果与先前鉴定的外源性雌激素的特征一致,表明Surflan和安磺灵有可能对众多雌激素调节的生物过程产生不利影响。