Vollmer-Conna U, Fazou C, Cameron B, Li H, Brennan C, Luck L, Davenport T, Wakefield D, Hickie I, Lloyd A
Department of Human Behaviour, School of Psychiatry, University of New South Wales, Sydney 2052, Australia.
Psychol Med. 2004 Oct;34(7):1289-97. doi: 10.1017/s0033291704001953.
Elaboration of the concept of cytokine-induced sickness behaviour in recent years has opened new avenues for understanding brain involvement in sickness and recovery processes. Additionally, this has led to much speculation about the role of the immune system in neuropsychiatric syndromes, including depression and chronic fatigue. However, few studies have examined this phenomenon as it naturally occurs in sick humans, and none has attempted to document the quantitative relationships between cytokine levels and non-specific symptoms. The aim of this research was to examine human sickness behaviour and its immunological correlates in documented Epstein-Barr virus (EBV), Q fever or Ross River virus (RRV) infections.
We studied two separate samples. The first consisted of 21 patients with acute Q fever. The second included 48 patients with acute RRV or EBV infection. Psychological and somatic symptom profiles were derived from self-report measures completed at enrolment. Quantification of proinflammatory cytokines [interleukin (IL)-1beta and IL-6] in sera and supernatants of peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cultures was undertaken by specific ELISAs.
Levels of IL-1beta and IL-6 spontaneously released from PBMC cultures were consistently correlated with reported manifestations of acute sickness behaviour including fever, malaise, pain, fatigue, mood and poor concentration.
IL-1beta and IL-6 produced as part of the host response represent sensitive markers of sickness behaviour in humans with acute infection. Further work is needed to systematically characterize the spectrum and natural history of sickness behaviour in humans and to elucidate its biological basis.
近年来,细胞因子诱导疾病行为这一概念的阐述为理解大脑在疾病和恢复过程中的参与开辟了新途径。此外,这引发了人们对免疫系统在包括抑郁症和慢性疲劳在内的神经精神综合征中作用的诸多猜测。然而,很少有研究在患病人类自然发生的情况下考察这一现象,也没有研究试图记录细胞因子水平与非特异性症状之间的定量关系。本研究的目的是在确诊的爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)、Q热或罗斯河病毒(RRV)感染中,考察人类疾病行为及其免疫学相关性。
我们研究了两个独立的样本。第一个样本由21例急性Q热患者组成。第二个样本包括48例急性RRV或EBV感染患者。心理和躯体症状概况来自入组时完成的自我报告测量。通过特异性酶联免疫吸附测定法(ELISA)对外周血单核细胞(PBMC)培养上清液和血清中的促炎细胞因子[白细胞介素(IL)-1β和IL-6]进行定量。
PBMC培养物中自发释放的IL-1β和IL-6水平与所报告的急性疾病行为表现始终相关,这些表现包括发热、不适、疼痛、疲劳、情绪和注意力不集中。
作为宿主反应一部分产生的IL-1β和IL-6是急性感染人类疾病行为的敏感标志物。需要进一步开展工作,系统地描述人类疾病行为的范围和自然史,并阐明其生物学基础。