Sims Gary P, Ettinger Rachel, Shirota Yuko, Yarboro Cheryl H, Illei Gabor G, Lipsky Peter E
Autoimmunity Branch, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, National Institute of Health, Bethesda, MD, USA.
Blood. 2005 Jun 1;105(11):4390-8. doi: 10.1182/blood-2004-11-4284. Epub 2005 Feb 8.
Murine B-cell development begins in bone marrow and results in the generation of immature transitional B cells that transit to the spleen to complete their maturation. It remains unclear whether the same developmental pathway takes place in humans. Using markers characteristic of human bone marrow immature B cells, we have identified a population of circulating human B cells with a phenotype most similar to mouse transitional type I (T1) B cells, although these human counterparts express CD5. These cells die rapidly in culture, and B-cell activation factor member of the tumor necrosis factor (TNF) family (BAFF) does not effect their survival regardless of B-cell receptor (BCR) stimulation. In contrast, bone marrow stromal cells or interleukin-4 (IL-4) significantly enhanced their survival. In the presence of T-cell signals provided by IL-4 or CD40 ligation, BCR stimulation can induce progression into cell cycle. Interestingly, circulating B cells that phenotypically and functionally resemble murine T2 B cells are found in cord blood and adult peripheral blood, suggesting that B-cell maturation may not be restricted to the spleen. Notably, increased proportions of T1 B cells were found in blood of patients with systemic lupus erythematosus (SLE), although bone marrow production and selection appeared to be normal.
小鼠B细胞的发育始于骨髓,最终产生未成熟的过渡性B细胞,这些细胞会转移至脾脏以完成其成熟过程。目前尚不清楚人类是否遵循相同的发育途径。利用人类骨髓未成熟B细胞特有的标志物,我们鉴定出了一群循环中的人类B细胞,其表型与小鼠过渡性I型(T1)B细胞最为相似,尽管这些人类对应细胞表达CD5。这些细胞在培养中迅速死亡,无论B细胞受体(BCR)是否受到刺激,肿瘤坏死因子(TNF)家族的B细胞活化因子成员(BAFF)均不影响其存活。相反,骨髓基质细胞或白细胞介素-4(IL-4)可显著提高其存活率。在IL-4或CD40连接提供的T细胞信号存在的情况下,BCR刺激可诱导细胞进入细胞周期。有趣的是,在脐带血和成人外周血中发现了表型和功能上类似于小鼠T2 B细胞的循环B细胞,这表明B细胞的成熟可能并不局限于脾脏。值得注意的是,在系统性红斑狼疮(SLE)患者的血液中发现T1 B细胞的比例增加,尽管骨髓的产生和选择似乎是正常的。