Silver J R
Postgrad Med J. 2005 Feb;81(952):108-14. doi: 10.1136/pgmj.2004.019992.
Injury of the spinal cord has been known since antiquity. There is no cure for the injury and until modern times patients died rapidly from a combination of pressure sores and urinary tract infection. Treatment consists of preventing complications until the spine has stabilised and the patient can be rehabilitated to an independent life. This article explores how this treatment developed in the ancient world, the middle ages, in Europe, Great Britain, and latterly in the United States. It describes how these principles of treatment were recognised particularly in Germany, the United States, and Great Britain and evaluates the relative contributions made by the different pioneers.
脊髓损伤自古就为人所知。这种损伤无法治愈,直到近代,患者都因褥疮和尿路感染的综合作用而迅速死亡。治疗包括预防并发症,直到脊柱稳定,患者能够康复到独立生活。本文探讨了这种治疗方法在古代世界、中世纪、欧洲、英国以及后来在美国是如何发展的。它描述了这些治疗原则是如何在德国、美国和英国尤其得到认可的,并评估了不同先驱者的相对贡献。