Iida M, Yasuhara T, Mochizuki H, Takakura H, Yanagisawa T, Kubo H
Laboratory, Saitama Cardiovascular and Respiratory Center, Saitama, Japan.
J Inherit Metab Dis. 2005;28(1):49-55. doi: 10.1007/s10545-005-4417-8.
We report on two Japanese brothers with hereditary deficiency in gamma-glutamyl transpeptidase. The propositus was 48 years old when he first visited our medical center and had a 51-year-old brother. The brothers were both tall and slender and had long limbs; the younger was diagnosed as having Marfan syndrome. Both patients both showed a tendency to retarded mental development. gamma-Glutamyltranspeptidase activity was below the detection limit of 1 IU/L in both patients. Glutathionaemia and glutathionuria were evident in both brothers. The analyses of sulphydryl compounds in the plasma (and serum for certain test items) and urine indicated high concentrations of glutathione, gamma-glutamylcysteine, cysteine and cysteinylglycine. Urine amino acid analysis on an automatic analyser showed a slightly increased excretion of cystine and a large peak in the citrulline position due, at least in part, to thio-compounds.
我们报告了两名患有γ-谷氨酰转肽酶遗传性缺乏症的日本兄弟。先证者首次就诊于我们的医疗中心时48岁,有一个51岁的兄弟。兄弟俩都身材高大且消瘦,四肢修长;弟弟被诊断患有马凡综合征。两名患者均表现出智力发育迟缓的倾向。两名患者的γ-谷氨酰转肽酶活性均低于1 IU/L的检测限。两名兄弟均有谷胱甘肽血症和谷胱甘肽尿症。血浆(某些检测项目为血清)和尿液中巯基化合物的分析表明,谷胱甘肽、γ-谷氨酰半胱氨酸、半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸浓度很高。自动分析仪上的尿氨基酸分析显示,胱氨酸排泄略有增加,瓜氨酸位置出现一个大峰,至少部分原因是硫化合物。