Bánáti Diána
Central Food Research Institute, Budapest, Hungary.
Forum Nutr. 2005(57):124-34.
The increasing number of food producers, and the outstanding amount of import foodstuffs enables the producers to mislead and cheat consumers. To differentiate those who take advantage of legal rules from the ones who commit food adulteration is very difficult. The consciousness of consumers would be crucial. However, how can we expect consequent behavior from them regarding controversial issues emerging day by day? In addition, ignorance and unfair market behavior may endanger consumer health and misleading can lead to poisoning. So we need sanctions and judicial penalties with an adequate restraining force to halt this process.
食品生产商数量的不断增加以及进口食品的庞大数量,使得生产商能够误导和欺骗消费者。区分那些利用法律规则的人与那些从事食品掺假的人非常困难。消费者的意识至关重要。然而,我们怎么能期望他们在日益出现的有争议问题上做出一致的行为呢?此外,无知和不公平的市场行为可能危及消费者健康,而误导可能导致中毒。所以我们需要具有足够约束力的制裁和司法处罚来阻止这一过程。