Rocha Gifone Aguiar, Guerra Juliana Becattini, Rocha Andreia Maria Camargos, Saraiva Ivan Euclides Borges, da Silva Deborah Alves, de Oliveira Celso Affonso, Queiroz Dulciene Maria Magalhães
Laboratory of Research in Bacteriology, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Int J Cancer. 2005 Jul 10;115(5):678-83. doi: 10.1002/ijc.20935.
Helicobacter pylori cagA-positive strains and host cytokine proinflammatory polymorphisms have been associated with gastric carcinoma. However, the individual role of each factor has not been evaluated yet. Our aim was to evaluate whether IL-1 gene cluster and tumor necrosis factor-alpha (TNFA)-307 polymorphisms, as well as cagA-positive status, are associated with gastric carcinoma in a non-Caucasian population by analyzing the data in logistic regression models. We evaluated 166 patients with noncardia gastric carcinoma and 541 blood donors. Among them, 702 were successfully genotyped for all cytokine studied: 166 with gastric carcinoma and 536 controls. The carcinoma patients were considered to be H. pylori-positive if culture alone or 2 among preformed urease test, stained smear or histologic section, serology, polymerase chain reaction (PCR) for ureA and urea breath test were positive. In blood donors, H. pylori status was based on enzyme-linked immunosorbent assay. The cagA status was determined by PCR or serology. IL1B-511/-31, IL1RN (interleukin-1 receptor antagonist) and TNFA-307 polymorphisms were genotyped by PCR, PCR with restriction fragment length polymorphism, or PCR with confronting 2-pair primers. We found that the IL1RN2 polymorphic allele (OR = 1.93) was associated with noncardia gastric carcinoma, even after inclusion of age, gender and cagA status in the logistic models. However, the cagA-positive status was the strongest independent factor associated with gastric carcinoma (OR = 11.89). The other polymorphisms were not significantly associated with the disease when they were evaluated in logistic models. This study provides evidence supporting the independent associations of cagA-positive H. pylori status and IL1RN polymorphisms with noncardia gastric carcinoma.
幽门螺杆菌细胞毒素相关基因A(cagA)阳性菌株与宿主细胞因子促炎多态性已被证实与胃癌有关。然而,尚未对每个因素的个体作用进行评估。我们的目的是通过逻辑回归模型分析数据,评估白细胞介素-1(IL-1)基因簇和肿瘤坏死因子-α(TNFA)-307多态性以及cagA阳性状态是否与非白种人群的胃癌相关。我们评估了166例非贲门胃癌患者和541名献血者。其中,702例成功进行了所有研究细胞因子的基因分型:166例胃癌患者和536例对照。如果单独培养或尿素酶试验、染色涂片或组织切片、血清学、ureA聚合酶链反应(PCR)和尿素呼气试验中有2项呈阳性,则将癌患者视为幽门螺杆菌阳性。在献血者中,幽门螺杆菌状态基于酶联免疫吸附测定。cagA状态通过PCR或血清学确定。IL1B - 511/-31、白细胞介素-1受体拮抗剂(IL1RN)和TNFA - 307多态性通过PCR、限制性片段长度多态性PCR或双引物扩增PCR进行基因分型。我们发现,即使在逻辑模型中纳入年龄、性别和cagA状态后,IL1RN2多态性等位基因(比值比[OR]=1.93)仍与非贲门胃癌相关。然而,cagA阳性状态是与胃癌相关的最强独立因素(OR = 11.89)。在逻辑模型中评估时,其他多态性与疾病无显著关联。本研究提供了证据支持cagA阳性幽门螺杆菌状态和IL1RN多态性与非贲门胃癌的独立关联。