Vallebona Alessandro, Gigli Guido, Orlandi Sandro, Reggiardo Giorgio
Department of Cardiology, Heart Failure Unit, Rapallo Hospital, Rapallo (Genoa), Italy.
Clin Cardiol. 2005 Jan;28(1):25-9. doi: 10.1002/clc.4960280107.
Autonomic dysfunction and reduced exercise tolerance are typical features of patients with congestive heart failure (CHF). Baro-chemoreflex balance and organ response may have a common role in conditioning exercise tolerance, ventilation, and chronotropic competence in patients with CHF.
We tested the hypothesis that there is a relationship between functional capacity and chronotropic competence to exercise in CHF.
In all, 48 stable outpatients with CHF (age 65 +/- 10 years, 41 men, NYHA class 2.1 +/- 0, ejection fraction 31 +/- 7%, peak VO2 16 +/- 4 ml/kg/min) performed cardiopulmonary exercise testing (CPX). Heart rate (HR) response to exercise was assessed by the chronotropic index (CRI). The CRI was calculated by the following formula: CRI = peak HR - rest HR/220 - age - rest HR x 100 (normal value > 80%). The relationship of CRI to peak oxygen consumption (VO2) and ventilation/carbon dioxide production (VE/VCO2) ratio was examined. A group of 33 healthy controls underwent CPX as well.
The CRI correlated directly with peak VO2 (r = 0.638, p < 0.001) and inversely with VE/VCO2 (r = -0.492, p < 0.001) in patients with CHF. A CRI < 78% identified patients with CHF and a peak VO2 < 20 ml/kg/min, area under the receiver operating curve (AUROC): 0.76, 95% confidence interval (CI) 0.60-0.92. A CRI < 74% predicted exercise hyperventilation in CHF (AUROC: 0.71 for VE/VCO2 > 30, 95% CI 0.53-0.88). The CRI was not significantly related either to peak VO2 or to VE/VCO2 in the control group.
In patients with mild to moderate CHF, CRI correlates with functional capacity. This relationship adds new data on pathophysiologic grounds and supports the routine incorporation of CRI into CPX interpretation.
自主神经功能障碍和运动耐量降低是充血性心力衰竭(CHF)患者的典型特征。压力-化学反射平衡和器官反应可能在调节CHF患者的运动耐量、通气和变时能力方面发挥共同作用。
我们检验了CHF患者的功能能力与运动变时能力之间存在关联的假设。
总共48例稳定的CHF门诊患者(年龄65±10岁,男性41例,纽约心脏协会心功能分级2.1±0,射血分数31±7%,峰值摄氧量16±4 ml/kg/min)进行了心肺运动试验(CPX)。通过变时指数(CRI)评估运动时的心率(HR)反应。CRI通过以下公式计算:CRI =(峰值心率 - 静息心率)/(220 - 年龄 - 静息心率)×100(正常值>80%)。研究了CRI与峰值耗氧量(VO2)和通气/二氧化碳产生量(VE/VCO2)比值之间的关系。一组33名健康对照者也进行了CPX。
在CHF患者中,CRI与峰值VO2呈正相关(r = 0.638,p < 0.001),与VE/VCO2呈负相关(r = -0.492,p < 0.001)。CRI < 78%可识别出CHF且峰值VO2 < 20 ml/kg/min的患者,受试者工作特征曲线下面积(AUROC):0.76,95%置信区间(CI)0.60 - 0.92。CRI < 74%可预测CHF患者运动时的通气过度(对于VE/VCO2 > 30,AUROC:0.71,95% CI 0.53 - 0.88)。在对照组中,CRI与峰值VO2或VE/VCO2均无显著相关性。
在轻至中度CHF患者中,CRI与功能能力相关。这种关系在病理生理学基础上增加了新的数据,并支持将CRI常规纳入CPX解释中。