Kastrau Frank, Wolter Marcus, Huber Walter, Block Frank
Neurological Clinic, University Hospital Aachen, Germany.
Stroke. 2005 Apr;36(4):825-9. doi: 10.1161/01.STR.0000157595.93115.70. Epub 2005 Feb 10.
The space-occupying effect of cerebral edema limits survival chances of patients with severe ischemic stroke. Besides conventional therapies to reduce intracranial pressure, hemicraniectomy can be considered as a therapeutic option after space-occupying cerebral infarction. There is controversy regarding the use of this method in patients with infarction of the speech-dominant hemisphere.
In 14 patients with infarction of the dominant hemisphere and subsequent treatment with hemicraniectomy, recovery from aphasic symptoms was evaluated retrospectively. A group of patients who were treated between 1994 and 2003 in our aphasia ward was selected for the study. In all patients, a psychometric quantification was accomplished applying the Aachen Aphasia Test at least twice within a mean observation period of 470 days.
A significant improvement of the statistical parameters representing different aspects of aphasia was observed in 13 of 14 patients. Also, an increase of the ability to communicate was evident in 13 patients. Young age at the time of stroke and early poststroke decompressive surgery were identified as main predictors for recovery from aphasia.
A significant improvement of aphasic symptoms can be observed in a preselected group of patients after a massive stroke of the speech-dominant hemisphere treated by consecutive hemicraniectomy. Therefore, decompressive surgery can be considered for the treatment of this kind of stroke.
脑水肿的占位效应限制了重度缺血性脑卒中患者的生存几率。除了采用常规疗法降低颅内压外,对于占位性脑梗死患者,可考虑进行去骨瓣减压术。对于在语言优势半球发生梗死的患者使用这种方法存在争议。
回顾性评估14例优势半球梗死并随后接受去骨瓣减压术治疗的患者的失语症状恢复情况。选择1994年至2003年间在我们失语症病房接受治疗的一组患者进行研究。对所有患者,在平均470天的观察期内至少两次应用亚琛失语症测试进行心理测量量化。
14例患者中有13例观察到代表失语不同方面的统计参数有显著改善。此外,13例患者的沟通能力也明显提高。卒中时年龄较轻和卒中后早期减压手术被确定为失语恢复的主要预测因素。
在一组经连续去骨瓣减压术治疗的语言优势半球大面积卒中的预选患者中,可观察到失语症状有显著改善。因此,对于这类卒中的治疗可考虑减压手术。