Exadaktylos Aristomenis K, Sclabas Guido M, Smolka Koord, Rahal Akram, Andres Robert H, Zimmermann Heinz, Iizuka Tateyuki
Institute of Anesthesiology, Inselspital, University of Berne, Berne, Switzerland.
J Trauma. 2005 Feb;58(2):336-41. doi: 10.1097/01.ta.0000141874.73520.a6.
Orbital fractures associated with head trauma are not always easy to diagnose. The real incidence of such fractures is unknown. The aim of this study was to evaluate the usefulness of routine primary computed tomographic (CT) scanning for diagnosis of orbital fractures in head trauma patients.
Over a 3-year period, 600 consecutive patients admitted with head trauma were examined clinically; these patients then underwent cranial helical CT scanning, irrespective of severity of head injuries and presence or absence of fracture-related symptoms.
Orbital fractures were diagnosed on CT scan in 118 cases (19.7%). All patients with symptoms directly related to an orbital fracture had radiologically diagnosed fractures, compared with 58.3% of patients with isolated blepharohematoma and 3.8% of asymptomatic patients.
CT scan of the orbits is indicated for any head trauma patient who presents either one or more symptoms directly related to an orbital fracture or just isolated blepharohematoma. CT scan of the orbits is not indicated in asymptomatic head trauma patients. Inclusion of the orbits in the scanning is recommendable only if a CT scan is already being obtained for a head injury. Clinical follow-up is important to detect any late-appearing symptoms. Accurate clinical examination still plays a crucial role in the diagnosis of orbital fractures.
与头部创伤相关的眼眶骨折并不总是易于诊断。此类骨折的实际发生率尚不清楚。本研究的目的是评估常规初次计算机断层扫描(CT)对头部创伤患者眼眶骨折诊断的有用性。
在3年期间,对600例连续收治的头部创伤患者进行临床检查;这些患者随后接受了头颅螺旋CT扫描,无论头部损伤的严重程度以及是否存在与骨折相关的症状。
CT扫描诊断出眼眶骨折118例(19.7%)。所有与眼眶骨折直接相关症状的患者均经影像学诊断为骨折,相比之下,孤立性眼睑血肿患者中这一比例为58.3%,无症状患者中为3.8%。
对于出现一种或多种与眼眶骨折直接相关症状或仅孤立性眼睑血肿的任何头部创伤患者,均应进行眼眶CT扫描。无症状头部创伤患者无需进行眼眶CT扫描。仅当因头部损伤已进行CT扫描时,才建议将眼眶纳入扫描范围。临床随访对于发现任何迟发性症状很重要。准确的临床检查在眼眶骨折的诊断中仍起着关键作用。