McClain C J, Shedlofsky S, Barve S, Hill D B
Division of Digestive Diseases and Nutrition, University of Kentucky Medical Center, Lexington, Kentucky, USA.
Alcohol Health Res World. 1997;21(4):317-20.
Chemical messengers called cytokines play an important role during the body's initial response to infection (i.e., acute inflammation). Cytokines attract and activate components of the immune system, promote blood clotting, and facilitate the release of additional chemical messengers. In addition, cytokines induce the liver to shift its physiological function, emphasizing inflammatory and immune responses at the expense of normal metabolism. Alcohol consumption may cause excessive cytokine production in the liver, leading to inflammatory liver disease. Researchers are seeking ways to moderate the toxic effects of cytokines while sparing their protective functions.
被称为细胞因子的化学信使在身体对感染的初始反应(即急性炎症)过程中发挥着重要作用。细胞因子吸引并激活免疫系统的组成部分,促进血液凝固,并促进额外化学信使的释放。此外,细胞因子会诱导肝脏改变其生理功能,以牺牲正常代谢为代价来强调炎症和免疫反应。饮酒可能会导致肝脏中细胞因子过度产生,从而引发炎症性肝病。研究人员正在寻找方法来减轻细胞因子的毒性作用,同时保留其保护功能。