Martis Leo, Patel Mehul, Giertych Joe, Mongoven Jim, Taminne Michel, Perrier Michele A, Mendoza Omar, Goud Niranjan, Costigan Aidan, Denjoy Nicole, Verger Christian, Owen William F
Baxter Healthcare, McGraw Park, IL, USA.
Lancet. 2005;365(9459):588-94. doi: 10.1016/S0140-6736(05)17908-2.
Manufacturers of parenteral solutions adhere to European and US Pharmacopoeia standards to define safety and sterility. In response to excess cases of aseptic peritonitis in peritoneal dialysis patients using icodextrin-containing dialysate that met all pharmacopoeia standards, a global recall was issued in May, 2002. We aimed to establish the cause of aseptic peritonitis.
We analysed 186 reports of aseptic peritonitis between September, 2001, and January, 2003. Extensive physical, chemical, and microbiological investigations of recalled dialysate were done. We calculated dose-response curves for peptidoglycan-induced interleukin 6 elaboration in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from healthy donors and for sterile peritonitis in rats.
Although its chemical constituents and concentrations of endotoxin were within pharmacopoeia specifications, the dialysis solution elicited an interlukin 6 response in vivo and in vitro. We identified peptidoglycan from thermophilic acidophilic bacteria (Alicyclobacillus acidocaldarius) as the contaminating proinflammatory substance. In the PBMC assay, strong dose-response relations were noted between peptidoglycan concentrations and interleukin 6. In rats injected with peptidoglycan, dose-dependent increases of intraperitoneal neutrophils and pyrogenic cytokines were recorded. We measured a positive relation between peptidoglycan concentrations in recalled dialysate and reports of aseptic peritonitis. After implementation of corrective actions, the rate of peritonitis returned to baseline.
Excess cases of aseptic peritonitis in peritoneal dialysis patients were due to peptidoglycan contamination of dialysate by Alicyclobacillus. This outbreak serves as an example of how contemporary parenteral products with microbial contaminants can be considered safe under current pharmacopoeia tests, but provoke adverse clinical effects.
肠外营养液制造商遵循欧洲和美国药典标准来界定安全性和无菌性。针对使用符合所有药典标准的含艾考糊精透析液的腹膜透析患者中出现的无菌性腹膜炎病例过多的情况,于2002年5月发布了全球召回通知。我们旨在确定无菌性腹膜炎的病因。
我们分析了2001年9月至2003年1月间186例无菌性腹膜炎报告。对召回的透析液进行了广泛的物理、化学和微生物学调查。我们计算了来自健康供体的外周血单核细胞(PBMC)中肽聚糖诱导的白细胞介素6生成的剂量反应曲线以及大鼠无菌性腹膜炎的剂量反应曲线。
尽管其化学成分和内毒素浓度在药典规定范围内,但该透析液在体内和体外均引发了白细胞介素6反应。我们鉴定出来自嗜热嗜酸菌(嗜酸热栖菌)的肽聚糖是污染性促炎物质。在PBMC检测中,肽聚糖浓度与白细胞介素6之间存在强剂量反应关系。在注射肽聚糖的大鼠中,记录到腹腔内中性粒细胞和致热细胞因子呈剂量依赖性增加。我们测量了召回透析液中肽聚糖浓度与无菌性腹膜炎报告之间的正相关关系。采取纠正措施后,腹膜炎发生率恢复到基线水平。
腹膜透析患者中无菌性腹膜炎病例过多是由于嗜酸热栖菌对透析液的肽聚糖污染。此次疫情爆发说明了当前含有微生物污染物的肠外产品如何在现行药典检测下被认为是安全的,但却会引发不良临床效应。