Tarumi Shin, Ichimiya Atsushi, Yamada Shin, Umesue Masahiro, Kuroki Toshihide
Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Maidashi, Fukuoka, Japan.
Transcult Psychiatry. 2004 Dec;41(4):533-46. doi: 10.1177/1363461504047933.
Taijin Kyofusho (TKS), a disorder characterized by a fear of interpersonal relations, and regarded as a culture-bound disorder in Japan, is related to social anxiety disorder (SAD). A variant of TKS, the 'offensive type' involves fear of offending others by one's inappropriate social behavior or appearance. Reports of offensive-type TKS have hitherto been limited to a small number of case reports. To delineate the characteristics of offensive-type TKS and to determine the patterns of fear and factors involved, we investigated 111 Japanese university students who reported feeling tense or nervous in social or interpersonal interactions. We analyzed subjects' responses to items on a scale for TKS, and isolated five factors. Cluster analysis of the factor scores revealed a group (N = 25) with symptomatic profiles that fit 'offensive-type TKS.' Despite this group's high TKS scores, their scores on the Liebowitz Social Anxiety Scale-Japanese version were relatively low. Our results suggest that the symptoms of some TKS sufferers do not fall within the SAD spectrum.
恐人症(TKS)是一种以害怕人际关系为特征的疾病,在日本被视为一种文化相关疾病,它与社交焦虑障碍(SAD)有关。TKS的一种变体,即“冒犯型”,涉及因个人不适当的社交行为或外表而害怕冒犯他人。迄今为止,关于冒犯型TKS的报道仅限于少数病例报告。为了描述冒犯型TKS的特征,并确定恐惧模式和相关因素,我们调查了111名报告在社交或人际互动中感到紧张或焦虑的日本大学生。我们分析了受试者对TKS量表项目的回答,并分离出五个因素。对因素得分的聚类分析揭示了一组(N = 25)症状特征符合“冒犯型TKS”的人群。尽管该组的TKS得分较高,但他们在《莱博维茨社交焦虑量表》日语版上的得分相对较低。我们的结果表明,一些TKS患者的症状不属于社交焦虑障碍的范畴。