Wehrli Felix W, Fernández-Seara María A
Laboratory for Structural NMR Imaging, Department of Radiology, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, PA 19104, USA.
Ann Biomed Eng. 2005 Jan;33(1):79-86. doi: 10.1007/s10439-005-8965-8.
Mineralized bone tissue has a significant water component. Bone water is associated with the collagen fibers or mineral fraction or occurring as pore water of the Haversian and lacunocanalicular system. Among the multiple physiologic functions that include signaling and providing to bone its viscoelastic properties, bone water enables the transport of ions and nutrients to and waste products from the cells. In addition, it plays a key role during mineralization whereby collagen-bound water is gradually replaced by calcium apatite-like mineral. In this review it is shown how nuclear magnetic resonance (NMR) allows the study of various physiologically relevant properties of bone water nondestructively. Isotope exchange experiments are described from which the apparent water diffusion coefficient can be calculated. The method is based on monitoring the migration of H2O into the D2O after immersion of the specimen in heavy water. Data obtained from rabbit cortical bone in the normal and mineral-depleted skeleton provide evidence for the hypothesized reciprocal relationship between bone water and mineral. Further, from the diffusion coefficient (Da = (7.8+/-1.5) x 10(-7) cm2/s) measured at 40 degrees C it can be inferred that diffusive transport of small molecules from the bone's microvascular system to the osteocytes occurs within minutes. Finally, whereas isotope exchange is not feasible in vivo, it is shown that bone water can be imaged by proton MRI.
矿化骨组织含有大量水分。骨内的水与胶原纤维或矿物质部分相关联,或者以哈弗斯管和骨陷窝小管系统的孔隙水形式存在。在包括信号传导以及赋予骨骼粘弹性等多种生理功能中,骨内的水能够实现离子和营养物质向细胞的运输以及细胞内代谢废物的排出。此外,在矿化过程中,骨内的水也发挥着关键作用,在此过程中胶原结合水逐渐被类钙磷灰石矿物质所取代。在这篇综述中,展示了核磁共振(NMR)如何能够无损地研究骨内水的各种生理相关特性。文中描述了同位素交换实验,通过该实验可以计算表观水扩散系数。该方法基于监测样本浸泡在重水中后H2O向D2O的迁移情况。从正常和矿物质缺乏的兔皮质骨获得的数据为骨内水和矿物质之间假设的相互关系提供了证据。此外,根据在40℃下测得的扩散系数(Da = (7.8±1.5) x 10(-7) cm2/s)可以推断,小分子从骨骼微血管系统向骨细胞的扩散运输在数分钟内即可发生。最后,虽然同位素交换在体内不可行,但研究表明质子MRI可以对骨内水进行成像。