Nishiyama Susumu, Manabe Noriko, Kubota Yoshitsugu, Ohnishi Hiroaki, Kitanaka Akira, Tokuda Michiaki, Taminato Tomohiko, Ishida Toshihiko, Takahara Jiro, Tanaka Terukazu
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kagawa University, Japan.
Int Immunopharmacol. 2005 Apr;5(4):699-710. doi: 10.1016/j.intimp.2004.11.018.
Cyclosporin A (CsA) inhibits interleukin (IL)-2 production, activation and proliferation of human peripheral T cells (HPTC) costimulated with simultaneous engagement of T cell receptor (TCR)/CD3 and CD28. We demonstrated that 10 ng/ml CsA, which reduced the proliferation of HPTC costimulated with anti-CD3 and anti-CD28 by half, prevented NF-AT and NF-kappaB from migrating into the nucleus. Whereas CsA added even 30 min after the costimulation caused NF-AT to remain in the cytoplasm, the delayed addition of CsA could not prevent NF-kappaB from translocating into the nucleus. CsA, which was added to HPTC simultaneously with the engagement of both CD3 and CD28 or the 1-h-delayed engagement of CD28 after prior TCR/CD3-triggering, inhibited NF-kappaB p65/RelA from binding to the target DNA fragment, followed by reduction of HPTC proliferation in response to the costimulation. When CsA was added 30 min after the delayed engagement of CD28 following the prior engagement of TCR/CD3, these inhibitory effects were diminished. Antisense NF-kappaB p65/RelA oligonucleotides inhibited p65/RelA mRNA expression, diminished IL-2 mRNA expression in the costimulated HPTC and reduced HPTC proliferation to the same extent as CsA added simultaneously with the costimulation. The CsA- or antisense p65/RelA oligonucleotide-induced reduction in the proliferation of costimulated HPTC was overcome by the addition of exogenous IL-2. These findings indicate that the major effects of CsA on the early phase of CD28-mediated costimulation in the presence of TCR/CD3 signaling are to inhibit NF-kappaB/RelA from translocating into the nucleus and binding to the target DNA sequence in the IL-2 gene promoter region, which induces IL-2 expression leading to HPTC proliferation.
环孢素A(CsA)可抑制通过T细胞受体(TCR)/CD3和CD28同时激活而共刺激的人外周血T细胞(HPTC)产生白细胞介素(IL)-2、激活及增殖。我们证明,10 ng/ml的CsA可使抗CD3和抗CD28共刺激的HPTC增殖减半,并阻止核因子活化T细胞(NF-AT)和核因子κB(NF-κB)迁移至细胞核。而即使在共刺激30分钟后添加CsA也会使NF-AT滞留在细胞质中,但延迟添加CsA并不能阻止NF-κB转位至细胞核。在CD3和CD28同时激活时或在先前TCR/CD3触发后延迟1小时激活CD28时同时添加到HPTC的CsA,可抑制NF-κB p65/RelA与靶DNA片段结合,随后降低HPTC对共刺激的增殖反应。当在先前TCR/CD3激活后延迟激活CD28 30分钟后添加CsA时,这些抑制作用减弱。反义NF-κB p65/RelA寡核苷酸可抑制p65/RelA mRNA表达,减少共刺激的HPTC中IL-2 mRNA表达,并使HPTC增殖降低至与共刺激时同时添加CsA相同的程度。添加外源性IL-2可克服CsA或反义p65/RelA寡核苷酸诱导的共刺激HPTC增殖减少。这些发现表明,在存在TCR/CD3信号传导的情况下,CsA对CD28介导的共刺激早期阶段的主要作用是抑制NF-κB/RelA转位至细胞核并与IL-2基因启动子区域的靶DNA序列结合,从而诱导IL-2表达导致HPTC增殖。