Delcourt Cécile, Dupuy Anne-Marie, Carriere Isabelle, Lacroux Annie, Cristol Jean-Paul
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Montpellier, France.
Arch Ophthalmol. 2005 Feb;123(2):225-32. doi: 10.1001/archopht.123.2.225.
To assess the associations of markers of protein nutrition (plasma albumin and transthyretin) with cataract.
The Pathologies Oculaires Liées à l'Age (POLA) Study (1995-1997) is a population-based study on age-related eye diseases, performed in 2584 residents of Sète (South of France), aged 60 to 95 years. Cataract classification was based on a standardized lens examination at slitlamp according to Lens Opacities Classification System III.
After multivariate adjustment, the risk for cataract (any type) was increased by about 50% in the lowest quintile of plasma albumin concentration (<38.28 g/L) and transthyretin concentration (<0.21 g/L) (odds ratio [OR], 1.49 [95% confidence interval (CI), 1.04-2.14]) and OR, 1.48 [95% CI, 1.03-2.13], respectively). The associations were stronger with mixed cataract (OR, 1.87 [95% CI, 0.95-3.68] and OR, 2.37 [95% CI, 1.22-4.59] for albumin and transthyretin levels, respectively) and nuclear cataract (OR, 2.39 [95% CI, 1.20-4.76] for low transthyretin levels). There were no significant associations with the other types of cataract. There were no associations of cataracts with high-sensitivity C-reactive protein and orosomucoid levels.
This study is suggestive of an association of protein undernutrition with increased risk of cataract. Low protein intake may induce deficiencies of specific amino acids that are needed to maintain the health of the lens, or other nutritional deficiencies, particularly niacin, thiamin, and riboflavin.
评估蛋白质营养标志物(血浆白蛋白和转甲状腺素蛋白)与白内障之间的关联。
眼部与年龄相关病变(POLA)研究(1995 - 1997年)是一项基于人群的年龄相关性眼病研究,在法国南部塞特的2584名60至95岁居民中进行。白内障分类基于裂隙灯显微镜下根据晶状体混浊分类系统III进行的标准化晶状体检查。
经过多变量调整后,血浆白蛋白浓度最低五分位数组(<38.28 g/L)和转甲状腺素蛋白浓度最低五分位数组(<0.21 g/L)患白内障(任何类型)的风险分别增加约50%(比值比[OR],1.49[95%置信区间(CI),1.04 - 2.14])和OR,1.48[95% CI,1.03 - 2.13]。与混合性白内障的关联更强(白蛋白和转甲状腺素蛋白水平的OR分别为1.87[95% CI,0.95 - 3.68]和OR,2.37[95% CI,1.22 - 4.59])以及与核性白内障(低转甲状腺素蛋白水平的OR为2.39[95% CI,1.20 - 4.76])。与其他类型的白内障无显著关联。白内障与高敏C反应蛋白和类黏蛋白水平无关联。
本研究提示蛋白质营养不良与白内障风险增加有关。低蛋白摄入可能导致维持晶状体健康所需的特定氨基酸缺乏,或其他营养缺乏,特别是烟酸、硫胺素和核黄素。