Suppr超能文献

抗氧化酶与白内障及年龄相关性黄斑变性的关联。POLA研究。年龄相关性眼部疾病。

Associations of antioxidant enzymes with cataract and age-related macular degeneration. The POLA Study. Pathologies Oculaires Liées à l'Age.

作者信息

Delcourt C, Cristol J P, Léger C L, Descomps B, Papoz L

机构信息

INSERM Unité 500, Montpellier, France.

出版信息

Ophthalmology. 1999 Feb;106(2):215-22. doi: 10.1016/s0161-6420(99)90059-3.

Abstract

OBJECTIVE

Oxidative mechanisms may play an important role in the etiology of cataract and age-related macular degeneration (AMD). The authors present the level of two antioxidant enzymes in relation to cataract and AMD.

DESIGN

Population-based, cross-sectional study on cataract and AMD and their risk factors.

PARTICIPANTS

This study includes 2584 participants recruited among the residents of the town of Sète (in the south of France), who were 60 years of age or older.

INTERVENTION/METHODS: Cataract was defined on the basis of slit-lamp examination, according to the Lens Opacities Classification System III, and AMD on the basis of fundus photographs according to an international classification. Biologic measurements were made centrally from blood samples for which the patient fasted.

MAIN OUTCOME MEASURES

The presence of early and late AMD and of subcapsular, cortical, nuclear, and mixed cataracts was assessed and related to the levels of plasma glutathione peroxidase and erythrocyte superoxide dismutase.

RESULTS

After multivariate adjustment, higher levels of plasma glutathione peroxidase (pIGPx) were significantly associated with a ninefold increase in late AMD prevalence, a sixfold increase in cortical cataract, and a twofold increase in nuclear and mixed cataracts. High levels of erythrocyte superoxide dismutase (SOD) activity were not associated with late AMD and early signs of AMD but were associated with a twofold increase in nuclear cataract.

CONCLUSION

The authors show here, for the first time, a strong association of high levels of pIGPx with age-related eye diseases. High levels of SOD also are associated with increased risk of nuclear cataract. More data are needed at the biochemical and epidemiologic levels for a better understanding of these findings.

摘要

目的

氧化机制可能在白内障和年龄相关性黄斑变性(AMD)的病因中起重要作用。作者呈现了两种抗氧化酶水平与白内障和AMD的关系。

设计

基于人群的白内障和AMD及其危险因素的横断面研究。

参与者

本研究纳入了法国南部塞特镇60岁及以上居民中招募的2584名参与者。

干预/方法:根据裂隙灯检查,依据晶状体混浊分类系统III定义白内障;根据眼底照片,依据国际分类定义AMD。对患者空腹采集的血样进行集中生物学检测。

主要观察指标

评估早期和晚期AMD以及囊下、皮质、核性和混合性白内障的存在情况,并将其与血浆谷胱甘肽过氧化物酶和红细胞超氧化物歧化酶水平相关联。

结果

多变量调整后,较高的血浆谷胱甘肽过氧化物酶(pIGPx)水平与晚期AMD患病率增加9倍、皮质性白内障增加6倍以及核性和混合性白内障增加2倍显著相关。高水平的红细胞超氧化物歧化酶(SOD)活性与晚期AMD和AMD早期体征无关,但与核性白内障增加2倍相关。

结论

作者首次在此表明,高水平的pIGPx与年龄相关性眼病存在强关联。高水平的SOD也与核性白内障风险增加相关。需要在生化和流行病学层面获取更多数据以更好地理解这些发现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验