Key J M, Waner M
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock 72205-7199.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1992 May;118(5):509-13. doi: 10.1001/archotol.1992.01880050061015.
Copper vapor lasers emit pulsed light at 511 and 578 nm. The 578-nm option corresponds with a peak in the absorption of oxyhemoglobin and a diminished absorption by melanin. The pulse width of this light (20 nanoseconds) is significantly shorter than the thermal relaxation time of typical facial telangiectatic vessels (20 to 100 milliseconds). This laser is therefore able to selectively destroy facial telangiectatic vessels with little damage to the overlying epidermis. Twenty patients with facial telangiectasia were treated with the 578-nm option of a copper vapor laser. Treatment was administered in an office-room setting, and no anesthesia was used. Eighteen of the 20 patients experienced satisfactory clearance of their telangiectasia. Three patients developed temporary postinflammatory hyperpigmentation, which cleared within 6 to 8 weeks, and one patient developed a small depressed scar, which was not noticeable at 3 months. Copper vapor lasers are thus safe and effective in treating facial telangiectasia.
铜蒸气激光发射波长为511纳米和578纳米的脉冲光。578纳米的波段对应于氧合血红蛋白吸收的峰值,而黑色素的吸收则减少。这种光的脉冲宽度(20纳秒)明显短于典型面部毛细血管扩张血管的热弛豫时间(20至100毫秒)。因此,这种激光能够选择性地破坏面部毛细血管扩张血管,而对上覆表皮的损伤很小。20例面部毛细血管扩张患者接受了铜蒸气激光578纳米波段的治疗。治疗在诊室环境中进行,未使用麻醉。20例患者中有18例的毛细血管扩张得到了满意的清除。3例患者出现了暂时性炎症后色素沉着,在6至8周内消退,1例患者出现了一个小的凹陷性瘢痕,3个月时不明显。因此,铜蒸气激光治疗面部毛细血管扩张是安全有效的。