Pitcher Tony J
Fisheries Centre, University of British Columbia, Vancouver V6T 1Z4, Canada.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2005 Jan 29;360(1453):107-21. doi: 10.1098/rstb.2004.1575.
'Back-to-the-future' (BTF) is an integrative approach to a restoration ecology of the oceans that attempts to solve the fisheries crisis. To this end, it harnesses the latest understanding of ecosystem processes developments in whole ecosystem simulation modelling, and insight into the human dimension of fisheries management. BTF includes new methods for describing past ecosystems, designing fisheries that meet criteria for sustainability and responsibility, and evaluating the costs and benefits of fisheries in restored ecosystems. Evaluation of alternative policy choices, involving trade-offs between conservation and economic values, employs a range of economic, social and ecological measures. Automated searches maximize values of objective functions, and the methodology includes analyses of model parameter uncertainty. Participatory workshops attempt to maximize compliance by fostering a sense of ownership among all stakeholders. Some challenges that have still to be met include improving methods for quantitatively describing the past, reducing uncertainty in ecosystem simulation techniques and in making policy choices robust against climate change. Critical issues include whether past ecosystems make viable policy goals, and whether desirable goals may be reached from today's ecosystem. Examples from case studies in British Columbia, Newfoundland and elsewhere are presented.
“回到未来”(BTF)是一种用于海洋恢复生态学的综合方法,旨在解决渔业危机。为此,它利用了对生态系统过程的最新理解、全生态系统模拟建模的发展成果以及对渔业管理中人类因素的洞察。BTF包括描述过去生态系统的新方法、设计符合可持续性和责任标准的渔业以及评估恢复后生态系统中渔业的成本和收益。对涉及保护与经济价值之间权衡的替代政策选择进行评估时,采用了一系列经济、社会和生态措施。自动搜索可使目标函数的值最大化,该方法还包括对模型参数不确定性的分析。参与式研讨会试图通过培养所有利益相关者的主人翁意识来最大限度地提高合规性。仍有待解决的一些挑战包括改进定量描述过去的方法、减少生态系统模拟技术中的不确定性以及使政策选择对气候变化具有稳健性。关键问题包括过去的生态系统是否能成为可行的政策目标,以及能否从当今的生态系统实现理想目标。文中还列举了不列颠哥伦比亚省、纽芬兰及其他地区的案例研究实例。