Vainoras Alfonsas, Marozas Vaidotas, Korsakas Stasys, Gargasas Liudas, Siupsinskas Laimonas, Miskinis Vytenis
Institute of Cardiology, Kaunas University of Medicine, Sukileliu av. 17, 50167 Kaunas, Lithuania.
Stud Health Technol Inform. 2004;105:121-30.
The paper presents the development results of teleconsultative cardiology systems and their application in rehabilitation and sport medicine. The first teleconsultative cardiology (TELECARD) system was developed for outpatient departments in the city of Kaunas, using Internet links. It was based on the CompCardioSignal terminal. One branch of the TELECARD system with a mobile CompCardioSignal terminal was used for functional state evaluation of Lithuanian sportsmen during the 2000 Sydney Olympic Games. The examined results have shown that every sportsman responded differently to acclimatization and the TELECARD system provided support to physicians and coaches for making optimal decisions regarding the sportsmen's adaptation and other situations. The final telemetry system was used for rower monitoring. It was based on the new CompCardioSignal terminal with three EASI ECG leads and synchronously recorded motion signals for evaluation of human reaction to physical load. The developed telemonitoring systems were a useful tool for evaluation of human reaction to physical load in rehabilitation and sports activities.
本文介绍了远程心脏咨询系统的研发成果及其在康复和运动医学中的应用。首个远程心脏咨询（TELECARD）系统是利用互联网链接为考纳斯市的门诊部开发的。它基于CompCardioSignal终端。TELECARD系统的一个分支配备移动CompCardioSignal终端，用于在2000年悉尼奥运会期间对立陶宛运动员的功能状态进行评估。检查结果表明，每位运动员对适应环境的反应各不相同，而TELECARD系统为医生和教练就运动员的适应情况及其他状况做出最佳决策提供了支持。最终的遥测系统用于赛艇运动员监测。它基于配备三根EASI心电图导联的新型CompCardioSignal终端，并同步记录运动信号，以评估人体对身体负荷的反应。所开发的远程监测系统是评估康复和体育活动中人体对身体负荷反应的有用工具。
