Ciampolini Jac, Hubble Matthew J W
Princess Elizabeth Orthopaedic Centre, Barrack Road, Exeter EX2 5DW, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2005 Jan;87(1):31-5. doi: 10.1308/1478708051450.
In the years 1990-1993, in an effort to reduce waiting-list time, a small number of patients were sent from Exeter to hospitals in London to undergo elective total hip replacement. No medium- or long-term follow-up was arranged. Our aim was to audit the outcome of these hip replacements.
Review of the records of the referring medical practices, Regional Health Authority, local orthopaedic hospital and the distant centres at which the surgery was performed identified 31 cases. A total of 27 hip replacements in 24 patients were available for clinical and radiological review.
12 (44%) hips have so far required revision surgery, at a mean of 6.5 years. Of these, three (11%) have been for deep infection. A further three hips (11%) are radiologically loose and are being closely monitored. Two patients (7%) suffered permanent sciatic nerve palsy.
Patients whose surgery was performed locally over a similar time period have a published failure rate of only 4.9%. This difference is highly statistically significant (P < 0.001). The causes for such a difference in outcome were analysed and include surgical technique, implant selection and absence of follow-up. In the light of this evidence, we would like to urge the government to address waiting list problems by investing in the local infrastructure. Expanding those facilities where properly audited and fully accountable surgeons operate must be the way forward.
在1990年至1993年期间,为了减少等待手术的时间,一小部分患者从埃克塞特被送往伦敦的医院接受择期全髋关节置换术。未安排中期或长期随访。我们的目的是评估这些髋关节置换术的结果。
查阅转诊医疗实践、地区卫生局、当地骨科医院以及进行手术的远程中心的记录,确定了31例病例。24例患者共27次髋关节置换术可供临床和影像学复查。
到目前为止,12个(44%)髋关节需要翻修手术,平均时间为6.5年。其中,3个(11%)是因为深部感染。另有3个髋关节(11%)在影像学上显示松动,正在密切监测中。2例患者(7%)发生永久性坐骨神经麻痹。
在同一时期在当地进行手术的患者,公布的失败率仅为4.9%。这种差异具有高度统计学意义(P < 0.001)。分析了结果存在这种差异的原因,包括手术技术、植入物选择和缺乏随访。鉴于这些证据,我们敦促政府通过投资当地基础设施来解决等待名单问题。扩大那些有经过适当审核且完全负责的外科医生开展手术的设施规模才是前进的方向。