Simoneau Michel, Lucotte Marc, Garceau Steve, Laliberté Denis
Université du Québec à Montréal, COMERN, Case postale 8888, Succ Centre-ville, Montréal, Qué., Canada H3C 3P8.
Environ Res. 2005 May;98(1):73-82. doi: 10.1016/j.envres.2004.08.002.
The majority of the studies attempting to explain fluctuations of mercury (Hg) concentrations in fish from diverse aquatic ecosystems have invoked the influence of physico-chemical or environmental factors but has eluded that of strictly biological factors. In this study, we examine the relationship between Hg concentrations in walleye (Sander vitreus) muscles and their growth rates in 12 natural lakes located in four different regions of Quebec (Saint Lawrence Valley, Chibougamau, Abitibi, and Temiscamingue). Hg concentrations vs. total lengths of fish were described using polynomial regressions while growth rates (lengths vs. ages) were estimated using the Von Bertalanffy growth model. No significant differences for fish growth rates or for the relation fish length vs. fish Hg concentrations were found among the different regions except for the three lakes of the Abitibi region where fish grow more slowly than in the other lakes. Major differences were observed for growth rates or lengths vs. Hg concentrations in the different walleye populations of each lake. For example, a 5-year-old walleye with the lowest growth rate will reach an average length of 325 mm, whereas the average length for a walleye with the highest growth rate is 550 mm. Predicted values of Hg concentrations in walleyes of a standardized length of 350 mm ranged from 0.17 to 0.79 ppm. When all walleye populations of the 12 lakes were considered together, growth rates were significantly correlated to Hg concentrations (r=0.9244; P<0.001). This suggests that faster-growing walleyes will have lower Hg concentrations than slower-growing fish at a given length. The growth rate as a biological factor dominates all other environmental factors to account for differences in Hg concentrations in walleye populations studied. Nevertheless, the minor differences in Hg concentrations observed in walleye taken from two separate arms of a single lake in the Temiscamingue region, Lake Desjardins, could not be explained by fish growth rates only and thus should be related to other environmental parameters.
大多数试图解释不同水生生态系统中鱼类汞(Hg)浓度波动的研究都提到了物理化学或环境因素的影响,但忽略了严格意义上的生物因素的影响。在本研究中,我们调查了魁北克四个不同地区(圣劳伦斯河谷、奇博加穆、阿比蒂比和泰米斯卡明格)的12个天然湖泊中,大眼狮鲈(Sander vitreus)肌肉中的汞浓度与其生长速率之间的关系。汞浓度与鱼的总长度之间的关系用多项式回归描述,而生长速率(长度与年龄)则用冯·贝塔朗菲生长模型估算。除了阿比蒂比地区的三个湖泊中鱼的生长速度比其他湖泊慢之外,不同地区之间在鱼类生长速率或鱼长度与鱼汞浓度的关系方面没有发现显著差异。在每个湖泊的不同大眼狮鲈种群中,观察到生长速率或长度与汞浓度存在主要差异。例如,生长速率最低的5岁大眼狮鲈平均长度将达到325毫米,而生长速率最高的大眼狮鲈平均长度为550毫米。标准长度为350毫米的大眼狮鲈汞浓度预测值范围为0.17至0.79 ppm。当将12个湖泊的所有大眼狮鲈种群放在一起考虑时,生长速率与汞浓度显著相关(r = 0.9244;P < 0.001)。这表明在给定长度下,生长较快的大眼狮鲈汞浓度将低于生长较慢的鱼。作为生物因素的生长速率在解释所研究的大眼狮鲈种群汞浓度差异方面比所有其他环境因素更为重要。然而,在泰米斯卡明格地区德贾尔丹湖的一个单一湖泊的两个不同分支中采集的大眼狮鲈汞浓度的微小差异,仅靠鱼类生长速率无法解释,因此应该与其他环境参数有关。