Klisiewicz Anna, Leszek Przemysław, Michałek Piotr, Biederman Andrzej, Hoffman Piotr
Klinika Wad Wrodzonych Serca, Instytutu Kardiologii w Aninie.
Przegl Lek. 2004;61(6):722-4.
There are conflicting data concerning late LV remodeling following mitral valve surgery due to chronic MR. We performed serial echocardiographic evaluation of 35 consecutive patients prior and following surgical treatment of mitral valve for chronic regurgitation. Studies were performed 1 week before operation (exam I), then at 1 week (exam II) and 9-13 months (exam III) (mean 11 months) after surgery. LVEDD and LVESD and LA size were recorded from parasternal long-axis view, and EF was calculated by Teichholtz formula. Statistical significance of achieved values was assessed. The study group consisted of 35 patients (25 males, 10 females, age 63 +/- 9 yrs). All pts were symptomatic due to the significant MR: NYHA II (n = 8), III (n = 25), IV (n = 2). All subjects had excluded coronary artery disease by coronary angiogram. 30 patients underwent successful mitral valve replacement without preservation of subvalvular apparatus and 5 mitral valve repair. Echo-Doppler examination before procedure discovered isolated significant MR (4+) with left ventricular dilatation (LVEDD 6.6 +/- 0.3 cm, LVESD 4.3 cm +/- 0.8), LA enlargement (6.0 +/- 1.1 cm), and pulmonary hypertension (systolic PAP 46 +/- 16 mmHg). After operation, marked decrease of LVEDD was observed (5.7 +/- 0.7 cm, p<0.0001 vs exam I) with only slight decrease of LVESD (4.0 +/- 0.6 cm, p<0.05 vs exam I) resulting in a significant decrease in EF (61 +/- 15.3% vs 57 +/- 4.8%, p<0.01). Significant reduction of LA size and PAP was noticed between exam I and III (6.0 +/- 1.1 cm vs 5.22 +/- 0.94 cm, p<0.0001, 46 +/- 16 mmHg vs 38 +/- 15 mmHg, p<0.01, respectively).
After successful surgical treatment of mild-to-moderate symptomatic chronic MR there is a gradual fall of LVEDD implying continued ventricular remodeling over several months. However, we observed only a slight decrease of LVEDS with subsequent decrease of EF that may support the opinion of the crucial role of mitral valve apparatus in overall LV performance. EF fall did not preclude, however, reduction of pulmonary hypertension and LA diameter in long-term follow up.
关于慢性二尖瓣反流二尖瓣手术后左心室晚期重塑的数据存在矛盾。我们对35例连续接受二尖瓣慢性反流手术治疗的患者进行了术前及术后的系列超声心动图评估。研究在手术前1周(检查I)进行,然后在术后1周(检查II)和9 - 13个月(检查III)(平均11个月)进行。从胸骨旁长轴视图记录左心室舒张末期内径(LVEDD)、左心室收缩末期内径(LVESD)和左心房大小,并通过Teichholz公式计算射血分数(EF)。评估所获数值的统计学意义。研究组由35例患者组成(25例男性,10例女性,年龄63±9岁)。所有患者因严重二尖瓣反流出现症状:纽约心脏协会(NYHA)II级(n = 8)、III级(n = 25)、IV级(n = 2)。所有受试者经冠状动脉造影排除冠状动脉疾病。30例患者成功进行二尖瓣置换且未保留瓣下结构,5例进行二尖瓣修复。术前超声多普勒检查发现孤立性严重二尖瓣反流(4 +),伴有左心室扩张(LVEDD 6.6±0.3 cm,LVESD 4.3 cm±0.8)、左心房增大(6.0±1.1 cm)和肺动脉高压(收缩期肺动脉压46±16 mmHg)。术后观察到LVEDD显著下降(5.7±0.7 cm,与检查I相比p<0.0001),而LVESD仅轻微下降(4.0±0.6 cm,与检查I相比p<0.05),导致EF显著下降(61±15.3%对57±4.8%,p<0.01)。在检查I和III之间观察到左心房大小和肺动脉压显著降低(6.0±1.1 cm对5.22±0.94 cm,p<0.0001;46±16 mmHg对38±15 mmHg,p<0.01)。
成功手术治疗轻至中度有症状慢性二尖瓣反流后,LVEDD逐渐下降,提示数月内左心室持续重塑。然而,我们观察到LVESD仅轻微下降,随后EF下降,这可能支持二尖瓣装置在左心室整体功能中起关键作用的观点。然而,EF下降并不妨碍长期随访中肺动脉高压和左心房直径的降低。