Li Ying, Bentzley Catherine M, Tarloff Joan B
Department of Pharmaceutical Sciences, University of the Sciences in Philadelphia, 600 South 43rd Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
Toxicology. 2005 Apr 1;209(1):69-76. doi: 10.1016/j.tox.2004.12.008. Epub 2005 Jan 21.
Several chemicals, including para-aminophenol (PAP), produce kidney damage in the absence of hepatic damage. Selective nephrotoxicity may be related to the ability of the kidney to reabsorb filtered water, thereby raising the intraluminal concentration of toxicants and exposing tubular epithelial cells to higher concentrations than would be present in other tissues. The present experiments tested the hypothesis that hepatocytes and renal epithelial cells exposed to equivalent concentrations of PAP would be equally susceptible to toxicity. Hepatocytes and renal epithelial cells were prepared by collagenase digestion of tissues obtained from female Sprague-Dawley rats. Toxicity was monitored using trypan blue exclusion, oxygen consumption and ATP content. We measured the rate of PAP clearance and formation of PAP-glutathione conjugate by HPLC. We found that renal epithelial cells accumulated trypan blue and showed declines in oxygen consumption and ATP content at significantly lower concentrations of PAP and at earlier time points than hepatocytes. The half-life of PAP in hepatocyte incubations was significantly shorter (0.71+/-0.07 h) than in renal epithelial cell incubations (1.33+/-0.23 h), suggesting that renal epithelial cells were exposed to PAP for longer time periods than hepatocytes. Renal epithelial cells formed significantly less glutathione conjugates of PAP (PAP-SG) than did hepatocytes, consistent with less efficient detoxification of reactive PAP intermediates by renal epithelial cells. Finally, hepatocytes contained significant more reduced glutathione (NPSH) than did renal epithelial cells, possibly explaining the enhanced formation of PAP-SG by this cell population. In conclusion, our data indicates that renal epithelial cells are intrinsically more susceptible to PAP cytotoxicity than are hepatocytes. This enhanced cytotoxicity may be due to longer exposure to PAP and/or reduced detoxification of reactive intermediates due to lower concentrations of reduced NPSH in renal epithelial cells than in hepatocytes.
包括对氨基苯酚(PAP)在内的几种化学物质在无肝损伤的情况下会导致肾损伤。选择性肾毒性可能与肾脏重吸收滤过水的能力有关,从而提高管腔内毒物浓度,使肾小管上皮细胞暴露于比其他组织更高的浓度下。本实验检验了以下假设:暴露于同等浓度PAP的肝细胞和肾上皮细胞对毒性的易感性相同。通过胶原酶消化从雌性Sprague-Dawley大鼠获取的组织来制备肝细胞和肾上皮细胞。使用台盼蓝排斥法、氧气消耗和ATP含量来监测毒性。我们通过高效液相色谱法测量了PAP的清除率和PAP-谷胱甘肽共轭物的形成。我们发现,与肝细胞相比,肾上皮细胞在显著更低的PAP浓度和更早的时间点就积累了台盼蓝,并出现氧气消耗和ATP含量下降。PAP在肝细胞培养物中的半衰期(0.71±0.07小时)明显短于肾上皮细胞培养物中的半衰期(1.33±0.23小时),这表明肾上皮细胞比肝细胞暴露于PAP的时间更长。肾上皮细胞形成的PAP谷胱甘肽共轭物(PAP-SG)明显少于肝细胞,这与肾上皮细胞对活性PAP中间体的解毒效率较低一致。最后,肝细胞所含的还原型谷胱甘肽(NPSH)明显多于肾上皮细胞,这可能解释了该细胞群体中PAP-SG形成的增加。总之,我们的数据表明,肾上皮细胞在本质上比肝细胞更容易受到PAP细胞毒性的影响。这种增强的细胞毒性可能是由于暴露于PAP的时间更长和/或由于肾上皮细胞中还原型NPSH的浓度低于肝细胞,导致活性中间体的解毒作用降低。