Dressler William E, Appelqvist Terence
Food Chem Toxicol. 2006 Mar;44(3):371-9. doi: 10.1016/j.fct.2005.08.009. Epub 2005 Oct 18.
The pharmacokinetics and metabolism following dermal application of [(14)C]-para-aminophenol (PAP) or [(14)C]-para-phenylenediamine (PPD) were investigated. Groups of rats were treated under occlusion for 24 h with 12.5 mg/kg [(14)C]-PAP, or for 4h with 50 mg/kg [(14)C]-PPD on 10% or 20% of their body surface area, respectively. A female minipig was also treated dermally (24 h, occlusion) with 4.7 mg/kg [(14)C]-PAP on 10% of its body surface area. Blood and plasma samples were analysed for radioactivity and presence of metabolites. In PAP-treated rats, mean plasma levels at 0.5, 1, 2, 4, 8 or 24h were 0.16, 0.24, 0.38, 0.50, 0.36 or 0.14 microg [(14)C]-PAP equivalents/ml, respectively. The plasma half-life was 5.95 h, the C(max) was 0.5 microg/ml, the t(max) was 4 h, and the AUC(0-infinity) was 9.27 microg-equivalentsh/ml. No free PAP was detected in the plasma, but 3 metabolites (M1, M2 and M3) were found in 2-, 4- or 8-h samples at ranges from 0% to 17.7% (M1), 27.6% to 45.0% (M2) or 46.9% to 70% (M3) of the total plasma radioactivity. M2 was identified as acetylated PAP (paracetamol, acetaminophen, APAP), whereas M1 and M3 were identified as O-glucuronide or O-sulfate conjugates of APAP, respectively. In the pig, very low levels of radioactivity (C(max) of approximately 10 ng/ml) were found in the blood, and identified as APAP. Analysis of plasma of PPD-treated rats at 4 h after topical treatment revealed levels of 1.41 +/- 0.34 microg/ml [(14)C]-PPD-equivalents in males, and 7.40 +/- 1.83 microg/ml in females. Radioactivity, reflected a single metabolite, which was identified to be N,N'-diacetylated PPD. Comparison of the plasma APAP levels in rats or the pig following topical PAP with corresponding human plasma levels after a single oral therapeutic dose of APAP suggested a substantial margin of safety. Overall, the results suggest that topically applied PAP or PPD are metabolised in the skin, presumably by N-acetyltransferase-1 resulting in systemic exposure to acetylated metabolites, and not to their parent arylamines.
研究了经皮应用[(14)C]-对氨基酚(PAP)或[(14)C]-对苯二胺(PPD)后的药代动力学和代谢情况。将大鼠分组,分别在体表面积的10%或20%上,以12.5mg/kg [(14)C]-PAP封闭处理24小时,或以50mg/kg [(14)C]-PPD封闭处理4小时。还对一只雌性小型猪在体表面积的10%上经皮给予4.7mg/kg [(14)C]-PAP(24小时,封闭)。对血液和血浆样本进行放射性及代谢物检测。在PAP处理的大鼠中,0.5、1、2、4、8或24小时时的平均血浆水平分别为0.16、0.24、0.38、0.50、0.36或0.14μg [(14)C]-PAP当量/ml。血浆半衰期为5.95小时,C(max)为0.5μg/ml,t(max)为4小时,AUC(0-无穷大)为9.27μg-当量·小时/ml。血浆中未检测到游离PAP,但在2、4或8小时的样本中发现了3种代谢物(M1、M2和M3),其占总血浆放射性的比例范围为0%至17.7%(M1)、27.6%至45.0%(M2)或46.9%至70%(M3)。M2被鉴定为乙酰化PAP(对乙酰氨基酚,APAP),而M1和M3分别被鉴定为APAP的O-葡萄糖醛酸苷或O-硫酸酯共轭物。在猪中,血液中发现极低水平的放射性(C(max)约为10ng/ml),并鉴定为APAP。局部处理后4小时对PPD处理的大鼠血浆分析显示,雄性大鼠[(14)C]-PPD当量水平为1.41±0.34μg/ml,雌性大鼠为7.40±1.83μg/ml。放射性反映了一种单一代谢物,鉴定为N,N'-二乙酰化PPD。将局部应用PAP后大鼠或猪的血浆APAP水平与单次口服治疗剂量APAP后相应的人血浆水平进行比较,提示有相当大的安全边际。总体而言,结果表明局部应用的PAP或PPD在皮肤中代谢,可能是通过N-乙酰转移酶-1,导致全身暴露于乙酰化代谢物,而非其母体芳胺。