Kanno Y, Okada H, Yamaji Y, Nakazato Y, Suzuki H
Department of Nephrology, Saitama Medical School, 38 Morohongo, Moroyama-cho, Irumagun, Saitama 350-0495, Japan.
QJM. 2005 Mar;98(3):199-203. doi: 10.1093/qjmed/hci036.
Tubulointerstitial fibrosis (TIF) is a marker of progression of diabetic and non-diabetic nephropathy, correlating with creatinine clearance (CCr), and functional outcome. Angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACEIs) slow the rate of decline of renal function in proteinuric patients.
To examine whether ACEIs affect TIF, directly or indirectly.
Prospective 3-year follow-up study.
We enrolled 49 patients with IgA nephropathy (IgAN), treating some with ACE inhibitors (n = 26, 1-2 mg/day temocapril or trandolapril) and some with calcium-channel blockers (CCB, n = 23, 2.5-5 mg/day amlodipine). Blood pressure, serum creatinine, and urinalysis were measured monthly, and 24-h endogenous creatinine clearance (CCr) at least once a year.
In the CCB group, TIF was positively correlated with the rate of decline in CCr (dCCr), consistent with previous observations. In the ACEI group, dCCr was lower (0.02 +/- 0.02 vs. 0.06 +/- 0.03), and the TIF-dCCr correlation was absent.
In the absence of post-treatment histological data, it is not possible to say whether ACEIs have an effect on TIF. However, ACEIs appear to slow the progression of renal failure in IgAN, regardless of the degree of TIF at presentation.
肾小管间质纤维化(TIF)是糖尿病和非糖尿病肾病进展的标志物,与肌酐清除率(CCr)及功能转归相关。血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)可减缓蛋白尿患者肾功能下降的速率。
探讨ACEIs是否直接或间接影响TIF。
前瞻性3年随访研究。
我们纳入了49例IgA肾病(IgAN)患者,部分患者使用ACE抑制剂治疗(n = 26,替莫普利或群多普利1 - 2 mg/天),部分患者使用钙通道阻滞剂(CCB,n = 23,氨氯地平2.5 - 5 mg/天)。每月测量血压、血清肌酐及进行尿液分析,每年至少测量一次24小时内生肌酐清除率(CCr)。
在CCB组中,TIF与CCr下降速率(dCCr)呈正相关,与既往观察结果一致。在ACEI组中,dCCr较低(0.02±0.02对0.06±0.03),且不存在TIF - dCCr相关性。
由于缺乏治疗后的组织学数据,无法确定ACEIs是否对TIF有影响。然而,无论初始时TIF的程度如何,ACEIs似乎都能减缓IgAN患者肾衰竭的进展。