Williamson Anne, Patrylo Peter R, Pan Jullie, Spencer Dennis D, Hetherington Hoby
Department of Neurosurgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8082, USA.
Brain. 2005 May;128(Pt 5):1199-208. doi: 10.1093/brain/awh444. Epub 2005 Feb 23.
Human temporal lobe epilepsy (TLE) is associated with bioenergetic abnormalities including decreased phosphocreatine (PCr) normalized to ATP. The physiological consequences of these metabolic alterations have not been established. We hypothesized that impaired bioenergetics would correlate with alterations in physiological functions under conditions that strongly activate neural metabolism. We correlated several physiological variables obtained from epileptic human dentate granule cells studied in slices with hippocampal PCr/ATP measured using in vivo magnetic resonance spectroscopy. The physiological variables included: the ability to fire multiple action potentials in response to single stimuli, the inhibitory postsynaptic potential (IPSP) conductance and the responses to a 10 Hz, 10 s stimulus train. We noted a significant negative correlation between the ability to fire multiple spikes in response to single synaptic stimulation and PCr/ATP (P < 0.03) and a positive correlation between the IPSP conductance and PCr/ATP (P < 0.05). Finally, there was a strong correlation between PCr/ATP and the recovery of the membrane potential following a stimulus train (P < 0.01), with low PCr/ATP being associated with prolonged recovery times. These data suggest that the bioenergetic impairment seen in this tissue is associated with specific changes in excitatory and inhibitory neuronal responses to synchronized synaptic inputs.
人类颞叶癫痫(TLE)与生物能量异常有关,包括相对于三磷酸腺苷(ATP)的磷酸肌酸(PCr)减少。这些代谢改变的生理后果尚未明确。我们推测,在强烈激活神经代谢的条件下,生物能量受损将与生理功能的改变相关。我们将从癫痫患者海马切片中研究的齿状颗粒细胞获得的几个生理变量与使用体内磁共振波谱测量的海马PCr/ATP进行了关联分析。生理变量包括:对单个刺激产生多个动作电位的能力、抑制性突触后电位(IPSP)电导以及对10Hz、10s刺激串的反应。我们注意到,对单个突触刺激产生多个动作电位的能力与PCr/ATP之间存在显著负相关(P<0.03),IPSP电导与PCr/ATP之间存在正相关(P<0.05)。最后,PCr/ATP与刺激串后膜电位的恢复之间存在强相关性(P<0.01),低PCr/ATP与延长的恢复时间相关。这些数据表明,该组织中出现的生物能量损伤与兴奋性和抑制性神经元对同步突触输入的反应的特定变化有关。