Aylwin Anthony C B, Gishen Philip, Copley Susan J
Department of Imaging, Hammersmith Hospital, London, UK.
J Thorac Imaging. 2005 Feb;20(1):41-6. doi: 10.1097/01.rti.0000154074.29194.09.
Amyloidosis is a disease caused by the deposition of abnormal proteins within extracellular soft tissues, and affects the respiratory tract in 50% of cases. Pulmonary involvement may be secondary to systemic disease or due to the accumulation of locally produced amyloid, and this differentiation has important prognostic and therapeutic implications. This pictorial essay, using cases of biopsy-proven respiratory tract amyloidosis, aims to depict the spectrum of imaging findings, and those of CT in particular, that can be of use in distinguishing between the 2 typical patterns of the disease.
淀粉样变性是一种由异常蛋白质在细胞外软组织中沉积引起的疾病,50%的病例会累及呼吸道。肺部受累可能继发于全身性疾病,也可能是由于局部产生的淀粉样蛋白积聚所致,这种区分具有重要的预后和治疗意义。这篇图文并茂的文章以经活检证实的呼吸道淀粉样变性病例为基础,旨在描述影像学表现的范围,尤其是CT表现,这些表现可用于区分该疾病的两种典型模式。