Zhang Ru-Qing
Department of Medical Ancient Style Prose, College of Basic Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2004 Oct;34(4):195-8.
During our exploration on the history of compilation, spread, reprinting of Yong le da dian (Great Canon of Yongle) and the analysis made on the materials of medicine; history of medicine, and medical literature in the "17th Volume of Great Canon of Yongle Newly Discovered Overseas", we found that there are materials cited over 10 kinds of literature of the Song, Jin, and Yuan dynasties and other fragmentary materials. The academic value of the materials include; for the proofreading and collation of available extant medical literature; for the supplement of lost medical books or remained medical books; for the exploration of new medical historical materials; and for the correction of errors in modern tool books in TCM.
在我们对《永乐大典》编纂、流传、重印历史的探索以及对海外新发现的《永乐大典》第十七卷中有关医学、医学史及医学文献资料的分析过程中,我们发现其中引用了宋、金、元时期10余种文献及其他零散资料。这些资料的学术价值包括:用于校勘现存医学文献;补充已佚或残损的医学书籍;探索新的医学史料;以及纠正中医现代工具书的错误。