Cisne John L
Department of Earth and Atmospheric Sciences, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
Science. 2005 Feb 25;307(5713):1305-7. doi: 10.1126/science.1104718.
Determining what fraction of texts and manuscripts have survived from Antiquity and the Middle Ages has been highly problematic. Analyzing the transmission of texts as the "paleodemography" of their manuscripts yields definite and surprisingly high estimates. Parchment copies of the foremost medieval textbooks on arithmetical and calendrical calculation closely fit age distributions expected for populations with logistic growth and manuscripts with exponential survivorship. The estimated half-lives of copies agree with Bischoff's paleographically based suggestion that roughly one in seven manuscripts survive in some form from ninth-century Carolingian workshops. On this basis, many if not most of the leading technical titles circulating in Latin probably survived, even from late Antiquity.
确定从古至今和中世纪留存下来的文本和手稿的比例一直是个大难题。将文本的传播分析为其手稿的“古人口统计学”会得出明确且惊人的高估值。中世纪关于算术和历法计算的最重要教科书的羊皮纸抄本与预期具有逻辑斯蒂增长的人口以及具有指数存活期的手稿的年龄分布非常吻合。抄本的估计半衰期与比肖夫基于古文字学的推测相符,即大约七分之一的手稿以某种形式从9世纪的加洛林王朝作坊留存下来。在此基础上,即使是从古代晚期流传下来的许多(如果不是大多数)拉丁文主要技术书籍可能也留存了下来。